İçeriğe geç

Sünen-i Nesâî26. kitap

Sünen-i Nesâî 3231

باب أَىُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ‏.‏

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Nesâî 3231

Râvi:Ebû Hureyre

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ قَالَ ‏

"‏ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلاَ تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Nesâî (No. 3231) ve Ahmed b. Hanbel (No. 7114, 9217, 9281).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

سُئل النبي صلى الله عليه وسلم عن أفضل النساء؟ فقال: التي تفرح زوجها إذا نظر إليها لحسنها ظاهرًا، ولحسن أخلاقها باطنًا، ودوام اشتغالها بطاعة الله تعالى والتقوى، وتطيعه فيما أمر أي بما لا يكون فيه معصية لله تعالى، ولا تخالفه في نفسها إذا دعها للفراش، ولا في مالها إن احتاج منه أو بأن تنفقه فيما لا يحل الإنفاق فيه ونحو ذلك.

  • خير النساء هي الحسنة المظهر التي تطيع أوامر زوجها ولا تخالفه بما يكره.

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî

قَوْله ( تَسُرّهُ ) أَيْ الزَّوْج ( إِذَا نَظَرَ ) أَيْ لِحُسْنِهَا ظَاهِرًا أَوْ لِحُسْنِ أَخْلَاقهَا بَاطِنًا وَدَوَام اِشْتِغَالهَا بِطَاعَةِ اللَّه وَالتَّقْوَى ( فِي نَفْسهَا ) بِتَمْكِينِ أَحَد مِنْ نَفْسهَا.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihHasan Sahih حسن صحيح Hadis No. 3231
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 3231
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. SahihHasan Sahih Hadis No. 3231
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (5)
  • HasenElbânî حسن — إرواء الغليل (1786)
  • Senedi hasenElbânî إسناده حسن — هداية الرواة (3208)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3/98)
  • İbn Adî غير محفوظ — الكامل في الضعفاء (8/18)
  • ابن القيسراني فيه] مسلمة الخشني لا شيء في الحديث — ذخيرة الحفاظ (3/1437)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (2)
  • التمهيد لابن عبد البر (3327)أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَلا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا ، وَلا فِي مَالِهِ بِمَا يَكْرَهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (5161)أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ، قَالَ : الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَلا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ

Aynı konuda

Konular