أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ .
حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 2295 , 2294 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 15459 ).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 2 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Zayıf Daif
Hadis
No. 2295
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Hasen Hasan
Hadis
No. 2295
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Nesâî 2294
Râvi: Hamza ibn Amr al-Aslamî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 15459
Râvi: Hamza ibn Amr al-Aslamî Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (7)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1119)إِنْ شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ السنن الكبرى للنسائي (2576)الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، قَالَ : إِنْ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ المعجم الكبير للطبراني (2915)إِنْ شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ تاريخ دمشق لابن عساكر (13590)الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ تهذيب الآثار للطبري (1878)إِنْ شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ تهذيب الآثار للطبري (1904)إِنْ شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ ، وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ تَصُومَ مسند ابن أبي شيبة (768)إِنْ شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ
Aynı konuda
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 1943
Âişe -radıyallahu anhuma- anlatıyor: Hamza b. Amr El-Eslemî bir keresinde Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e seferde/yolculukta oruç tutayım mı ? diye sordu. -Hamza b. Amr el-Eslemî çok oruç tutan bir kimseydi- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Dilersen oruç tut, dilersen tutma.» diye buyurdu.
أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ. فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ "
Râvi: Âişe + 12 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 1953
Râvi: İbn Abbâs + 10 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Bulûğu'l-Merâm 673
Râvi: Hamza ibn Amr al-Aslamî + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Bulûğu'l-Merâm 672
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 10661
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 1794
Râvi: İbn Abbâs + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 2294 Sonraki hadis No. 2296