İçeriğe geç

Sünen-i Nesâî21. kitap

Sünen-i Nesâî 1842

باب تَسْجِيَةِ الْمَيِّتِ ‏

Sahih 3 âlimin hükmü Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Nesâî 1842

Râvi:Jâbir ibn Abdullah

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُجِّيَ بِثَوْبٍ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ فَلَمَّا رُفِعَ سَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا هَذِهِ بِنْتُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ ‏

"‏ فَلاَ تَبْكِي - أَوْ فَلِمَ تَبْكِي - مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Nesâî (No. 1842), Buhârî (No. 1293) ve Müslim (No. 2471a).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî

قَوْله ( وَقَدْ مُثِّلَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مُخَفَّفًا أَوْ مُشَدَّدًا عَلَى أَنَّ التَّشْدِيد لِلْمُبَالَغَةِ وَهِيَ أَنْسَبُ بِالْمَقَامِ أَيْ فُعِلَ بِهِ مَا يُغَيِّر الصُّورَة ( سُجِّيَ ) بِتَشْدِيدِ الْجِيم أَيْ غُطِّيَ ( صَوْت بَاكِيَة ) أَيْ اِمْرَأَة بَاكِيَة ( فَلَا تَبْكِي ) نَفْيٌ بِمَعْنَى النَّهْيِ ( أَوْ فَلِمَ تَبْكِي ) هُوَ شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي هَلْ نَهْيٌ أَوْ اِسْتِفْهَامٌ وَالْمُرَاد أَنَّ هَذَا الْجَلِيل الْقَدْر الَّذِي تُظِلّهُ الْمَلَائِكَةُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُبْكَى عَلَيْهِ بَلْ يُفْرَحُ لَهُ بِمَا صَارَ إِلَيْهِ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1842
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih - Agreed Upon Hadis No. 1842
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. SahihSahih Hadis No. 1842

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (3)
  • السنن الكبرى للنسائي (7928)لا تَبْكِيهِ ، مَا زَالَتِ الْمَلائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (4413)مَا زَالَتِ الْمَلائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3969)دَعُوهُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتِ الْمَلائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ

Aynı konuda