Râvi:Ebû Hureyre
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَحْفَظُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 1217, 1216), Ebû Dâvûd (No. 882) ve Ahmed b. Hanbel (No. 7469).
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 1217 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi sahihIsnaad Sahih |
Yalnız senet |
No. 1217 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 1217 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 882
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 1216
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 7469
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (4)
- التوحيد لابن منده (185)لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنن الكبرى للنسائي (554)فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلاةِ : اللَّهُمُ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ، وَلا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ، يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ
- السنن الكبرى للنسائي (1123)اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ، وَلا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ
- صحيح ابن حبان (999)لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1695
"إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من البول ولا القذر، إنما هي لذكر الله تعالى، وقراءة القرآن"
Râvi: Enes b. Mâlik + 3 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 7467
Râvi: Ebû Hureyre + 9 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
el-Edebü'l-Müfred 626
+ 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 11639
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 11689
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 12248
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça