Sahih
Selîm el-Hilâlî hükmü
Muvatta 29
Râvi: Ebû Hureyre
وَحَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " . وَذَكَرَ " أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ " .
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İmâm Mâlik (No. 29 , 30 ), Müslim (No. 617b ), Ebû Dâvûd (No. 402 ), Tirmizî (No. 157 ), Nesâî (No. 500 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 7161 , 7295 , 8763 , 9577 , 10102 ).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Selîm el-Hilâlî
Sahih Sahih Hadis
No. 29
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 617b
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 402
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Tirmizî 157
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 500
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Muvatta 30
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 7161
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
10 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Müsned 7295
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 8763
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 9577
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 10102
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
الأحاديث المختارة (2511)أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ السنن الكبرى للنسائي (1476)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ ، فَأَبْرِدُوا ، عَنِ الصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ السنن الكبرى للنسائي (1477)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ السنن الكبرى للنسائي (1478)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1207)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ , فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1208)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ , فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1211)أَبْرِدُوا عَنِ الْحَرِّ فِي الصَّلاةِ , فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1212)شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ , فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1214)إِذَا كَانَ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ , فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ المنتقى من السنن المسندة (149)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ صحيح ابن حبان (1535)أَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فِيحِ جَهَنَّمَ صحيح ابن حبان (1536)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فِيحِ جَهَنَّمَ صحيح ابن حبان (1537)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فِيحِ جَهَنَّمَ صحيح ابن حبان (1538)أَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فِيحِ جَهَنَّمَ صحيح ابن حبان (1539)شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فِيحِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ صحيح ابن حبان (1540)إِذَا كَانَ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فِيحِ جَهَنَّمَ صحيح ابن خزيمة (336)شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ صحيح ابن خزيمة (337)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ صحيح ابن خزيمة (395)شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (126)“ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ “ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (127)شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ “ مستخرج أبي عوانة (779)أَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ , فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ مستخرج أبي عوانة (780)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ , فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ , وَقَالَ : اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا مستخرج أبي عوانة (782)إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ مستخرج أبي عوانة (789)إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ , فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Aynı konuda
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 615a
Abdullah b. Ömer, Ebû Hureyre ve Ebû Zer -radıyallahu anhum-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Sıcak arttığında (öğle) namazını serinliğe bırakın. Çünkü sıcağın şiddeti, cehennemin kaynamasından dolayıdır.»
إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ "
Râvi: Ebû Hureyre + 10 başka rivayet Şerhli
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2210a
Aişe -radıyallahu anha- anlatıyor: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdular ki; «Humma/Sıtma hastalığı cehennem ateşinin kaynaması olduğu için derhal su ile söndürün.»
الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ "
Râvi: Âişe + 6 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 20412
Râvi: Ebû Zer + 11 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok el-Edebü'l-Müfred 1162
+ 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 10640
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 6 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 15249
Râvi: Rafi' b. Hadîc + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 27 Sonraki hadis No. 30
