Müsned
Misvak kullanmak ağzın temiz kalmasına ve Rabbin razı olmasına sebeptir
Sahih
Müsned 23072
Râvi: Âişe
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
حَرَكات Harekeler
A−
A+
Âişe -radıyallahu anhâ-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Misvak kullanmak ağzın temiz kalmasına ve Rabbin razı olmasına sebeptir.»
Rivayet eden: Ahmed b. Hanbel (No. 23072 , 23196 , 23778 ), Nesâî (No. 5 ) ve Dârimî (No. 681 ).
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- arak ağacı ve benzeri şeyler ile dişleri fırçalamanın ağzı yemek kalıntıları ve kötü kokulardan temizlediğini haber vermiştir. Yüce Allah'ın kulundan razı olmasının sebeplerinden birisi de ağız temizliğidir. Çünkü bu husus Allah'a itaat ve emrine boyun eğmeyi içerir ve Allah Teâlâ'nın sevdiği bir temizliktir.
Hadisten çıkan dersler
Ağız temizliğinin fazileti vurgulanmıştır. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ümmetini, bu hususa özen göstermeye teşvik etmiştir. Ağız temizliğinde en faziletli olan arak ağacının dalından elde edilen misvağın kullanılmasıdır. Diş fırçası ve macun kullanılması da misvak yerine geçer.
Arapça açıklama
يُخبرنا النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ تنظيفَ الأسنانِ بِعُوْدِ شجرةِ الأَرَاك ونحوِه يُطَهِّر الفَمَ من الأوساخ والروائح الكريهة،
وأنه مِن أسباب رضا الله عن العبد؛ لأن فيه طاعة لله واستجابة لأمره، ولما فيه من النظافة التي يحبها الله تعالى.
فضيلة التَّسَوُّك، وترغيب النبي صلى الله عليه وسلم أمَّته الإكثار منه. الأفضل في التسوُّك استعمال عُوْد شجر الأراك، واستعمل الفرشاة والمعجون يقومُ مقامَه.
Âlimlerin hükümleri
İsim verilmeyen kaynak hüküm ifadesi: صحيح
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Nesâî 5
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 23196
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 23778
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 681
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1202
"السواك مطهرة للفم مرضاة للرب"
Râvi: Âişe
Sahih
Mişkâtü'l-Mesâbîh 381
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (532)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ السنن الصغير للبيهقي (45)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ السنن الكبرى للبيهقي (123)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ السنن الكبرى للبيهقي (124)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ السنن الكبرى للبيهقي (125)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ السنن الكبرى للبيهقي (126)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ السنن الكبرى للنسائي (4)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (69)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ صحيح ابن حبان (1081)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ صحيح ابن حبان (1084)عَلَيْكُمْبِالسِّوَاكِ ، فَإِنَّهُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ صحيح ابن خزيمة (141)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند أبي بكر الصديق للمروزي (104)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند أبي بكر الصديق للمروزي (105)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ مسند أبي يعلى الموصلي (103)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند أبي يعلى الموصلي (104)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند أبي يعلى الموصلي (4502)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ، وَفِي الْحِبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلا السَّامَ ، قُلْتُ : وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ : الْمَوْتُ مسند أبي يعلى الموصلي (4530)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند أبي يعلى الموصلي (4850)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند أبي يعلى الموصلي (4851)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند إسحاق بن راهويه (812)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ , مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ، وَقَالَ : إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلا السَّامَ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَمَا السَّامُ ؟ فَقَالَ : الْمَوْتُ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (55)السِّوَاكُ مُطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند الحميدي (160)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِّ , مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند الشافعي (38)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مسند الشاميين للطبراني (869)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ معرفة السنن والآثار للبيهقي (148)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 59
Râvi: Ebû Bekir Es-Sıddîk + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 23980
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 24821
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 5599
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Zayıf
Sünen-i İbn Mâce 289
Râvi: Abu Umâma Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 23071 Sonraki hadis No. 23073