İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Müsned

Emanete riayet etmeyenin imanı yoktur; ahde vefa göstermeyenin ise dini yoktur

Hasen Müsned 13145

Râvi:Enes b. Mâlik

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ الثَّقَفِيُّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Allah'ın Peygamberi -sallallahu aleyhi ve sellem- bize hitap ederken her zaman şöyle derdi:

«Emanete riayet etmeyenin imanı yoktur; ahde vefa göstermeyenin ise dini yoktur.»

Rivayet eden: Ahmed b. Hanbel (No. 13145, 11935, 12108, 12722).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in -çok nadir durumlar dışında- şu iki şeyi zikretmeden (anmadan) neredeyse hiçbir hutbe vermediğini ve hiçbir vaazda bulunmadığını bildirmektedir: Birincisi: İçinde bir başkasının malına, canına veya ailesine (namusuna) karşı hainlik besleyen kimsenin imanı kâmil (tam) değildir. İkincisi: Sözleşmelere ve verilen sözlere (ahitlere) ihanet eden ve bunları bozan kimsenin dini kâmil (tam) değildir.

Hadisten çıkan dersler

  • Emaneti yerine getirmeye ve verilen ahde vefa göstermeye teşvik vardır. Çünkü bunların ihlâl edilmesi, kişinin imanını eksiltir (imanının kemâlini azaltır).
  • Emanete ihanet etmenin ve verilen sözleri bozmanın büyük günahlardan biri olduğu konusunda uyarıda bulunulmaktadır.
  • Hadis, Allah ile kulu arasında ve insanların kendi aralarında olan emanet ve ahit bağını korumayı içerir.

Arapça açıklama

يُخبر أنس بن مالك رضي الله عنه أنه قَلَّ أن يخطب النبي صلى الله عليه وسلم أو يَعِظ إلا ذَكَر أمرين:

الأول: لا إيمان كامل لمن كانت في نفسه خيانة لأحد في ماله أو نفسه أو أهله.

الثاني: لا دين كامل لمن يَخون العهود والمواثيق وينقضُها.

  • الحث على أداء الأمانة والإيفاء بالعهد، فإن نقضهم يُنقِص الإيمان.
  • التحذير من خيانة الأمانة ونقض العهد، وأن ذلك من كبائر الذنوب.
  • يشمل الحديث المحافظة على الأمانة والعهد الذي بين الله وبين عبده، والذي بين الخلق بعضهم البعض.

Âlimlerin hükümleri

İsim verilmeyen kaynak hüküm ifadesi: حسن لغيره

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (163)لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (164)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ فَرَائِضَ ، وَسَنَّ سُنَنًا ، وَحَدَّ حُدُودًا ، فَأَحَلَّ حَلَالًا ، وَحَرَّمَ حَرَامًا ، وَشَرَعَ الْإِسْلَامَ فَجَعَلَهُ سَهْلًا فَسِيحًا وَاسِعًا ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ ضَيِّقًا ، أَيُّهَا النَّاسُ ، إِن
  • الأحاديث المختارة (1548)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • الأحاديث المختارة (2381)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • الأحاديث المختارة (2382)لا إِيمَانَ لَمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2680)لا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11754)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (17341)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2999)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ فَرَائِضَ ، وَسَنَّ سُنَنًا ، وَحَدَّ حُدُودًا ، وَأَحَلَّ حَلالا ، وَحَرَّمَ حَرَامًا ، وَشَرَعَ الإِسْلامَ ، فَجَعَلَهُ سَهْلا فَسِيحًا وَاسِعًا ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ ضَيِّقًا ، أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لا إِيم
  • المعجم الأوسط للطبراني (2350)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا صَلاةَ لِمَنْ لا طُهُورَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا صَلاةَ لَهُ ، إِنَّمَا مَوْضِعُ الصَّلاةِ مِنَ الدِّينِ كَمَوْضِعِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2679)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • المعجم الصغير للطبراني (162)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا صَلاةَ لِمَنْ لا طُهُورَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا صَلاةَ لَهُ ، إِنَّمَا مَوْضِعُ الصَّلاةِ مِنَ الدِّينِ كَمَوْضِعِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (43)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • صحيح ابن حبان (196)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • كشف الأستار (94)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2429)اللَّهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، وَإِنَّ اللَّهَ فَرَضَ فَرَائِضَ وَسَنَّ سُنَنًا ، وَحَّدَ حُدُودًا ، وَأَحَلَّ حَلالا ، وَحَرَّمَ حَرَامًا ، وَشَرَعَ الإِسْلامَ ، وَجَعَلَهُ سَهْلا سَمْحًا وَاسِعًا ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ ضَيِّقًا . يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَان
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2834)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3391)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • مسند إسحاق بن راهويه (354)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ
  • مسند الشاميين للطبراني (2313)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ
  • مسند الشهاب (795)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • مسند الشهاب (796)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ
  • مسند الشهاب (797)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ
  • مسند عبد بن حميد (1206)لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (29729)لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ

Konular