Hüküm yok
Müsned 12411
Râvi: Enes b. Mâlik
مَضْرُوبٌ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْرَى الْمَسْجِدُ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ فَأَقَامُوا قَالَ أَبِي أَخْطَأَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَإِنَّمَا هُوَ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَقَالَ يَحْيَى الْمَسْجِدَ وَضَرَبَ عَلَيْهِ أَبِي هَاهُنَا وَقَدْ حَدَّثَنَا بِهِ فِي كِتَابِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Rivayet eden: Ahmed b. Hanbel (No. 12411 ), Buhârî (No. 1887 ) ve İbn Mâce (No. 784 ).
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Buhârî 1887
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 784
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (10)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2104)يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ ﷺ ذَلِكَ وَقَالَ : يَا بَنِي سَلَمَةَ ، أَلا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ فَأَقَامُوا السنن الكبرى للبيهقي (4589)أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا عَنْ مَنَازِلِهِمْ فَيَدْنُوا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَعْرَى الْمَدِينَةُ فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، فَأَقَامُوا جامع البيان عن تأويل آي القرآن (26748)أَلا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ يَا بَنِي سَلِمَةَ ؟ فَمَكَثُوا فِي دِيَارِهِمْ حديث إسماعيل بن جعفر (66)أَلا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ شرح السنة (468)أَلا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ، فَأَقَامُوا شعب الإيمان للبيهقي (2640)يَتَحَوَّلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعْرِيَ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ فَأَقَامُوا مسند السراج (1190)بَنِي سَلَمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَحُولُوا عَنْ دِيَارِهِمْ ، فَيَبْنُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : يَا بَنِي سَلَمَةَ أَلا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ مصنف ابن أبي شيبة (5853)بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا عَنْ مَنَازِلِهِمْ ، فَيَبْنُوا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تُعْرَى الْمَدِينَةُ ، فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ ، قَالُوا : بَلَى فَثَبَتُوا مصنف ابن أبي شيبة (5854)بَنِي سَلِمَةَ كَانَتْ دُورُهُمْ قَاصِيَةً عَنِ الْمَسْجِدِ فَهَمُّوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَيَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ : أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ يَا بَنِي سَلِمَةَ ؟ فَثَبَتُوا فِي دِيَارِهِمْ معالم التنزيل تفسير البغوي (991)أَرَادَتْ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تُعْرَى الْمَدِينَةُ ، فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ فَأَقَامُوا .
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1056
وعن جابر رضي الله عنه قال: خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم: "بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد؟ قالوا: نعم يا رسول الله قد أردنا…
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 4 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 11592
Râvi: Enes b. Mâlik + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 14462
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 14661
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Müslim 665b
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Tirmizî 3226
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 12410 Sonraki hadis No. 12412