Sahih
Sahîh-i Müslim hadisi
Sahîh-i Müslim 715d
Râvi:Jâbir ibn Abdullah
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ " . قُلْتُ ثَيِّبٌ . قَالَ " فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ . قَالَ " فَذَاكَ إِذًا . إِنَّ
الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 715d), Tirmizî (No. 1086), Nesâî (No. 3220, 3226) ve Ahmed b. Hanbel (No. 13720).
Âlimlerin hükümleri
Hüküm, kitabın (Sahîh-i Müslim) konumundan alınmıştır.
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Tirmizî 1086
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 3220
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 3226
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 13720
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (10)
- أسد الغابة (2502)المرأة تنكح على دينها ومالها وجمالها ، فعليك بذات الدين . تربت يداك
- السنن الصغير للبيهقي (1061)الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا ، وَمَالِهَا ، وَجَمَالِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (12470)المْرَأَةً تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا ، وَمَالِهَا ، وَجَمَالِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
- السنن الكبرى للنسائي (5146)فَهَلا بِكْرًا تُلاعِبُكَ ؟
- السنن الكبرى للنسائي (5154)الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا ، وَمَالِهَا ، وَجَمَالِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (897)الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا ، وَمَالِهَا ، وَجَمَالِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ “
- مستخرج أبي عوانة (3189)إِنَ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا ، وَمَالِهَا ، وَجَمَالِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
- مستخرج أبي عوانة (3190)إِنَ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا ، وَمَالِهَا ، وَجَمَالِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
- مسند الشهاب (711)عَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
- مصنف ابن أبي شيبة (13019)الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ دِينٍ ؛ تَرِبَتْ يَدَاكَ
Aynı konuda
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 364
"تنكح المرأة لأربع: لمالها، ولحسبها، ولجمالها، ولدينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك"
Râvi: Ebû Hureyre + 8 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 11340
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 24035
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 2076
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
