İçeriğe geç

Sahîh-i Müslim6. kitap

Sahîh-i Müslim 708a

باب جَوَاز الاِنْصِرَافِ مِنَ الصَّلاَةِ عَنِ الْيَمِينِ، وَالشِّمَالِ‏

Sahih Sahîh-i Müslim hadisi Sahîh-i Müslim 708a

Râvi:Enes b. Mâlik

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي قَالَ أَمَّا أَنَا

فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Müslim (No. 708a), Nesâî (No. 1359), Ahmed b. Hanbel (No. 12381, 12800, 13474) ve Dârimî (No. 1317).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

قال السدي: سألت أنسًا رضي الله عنه: كيف أنصرف أي: كيف ألتفت بعد انتهاء الصلاة لاستقبال من يصلي ورائي؟ وليس المراد السؤال عن الانصراف بمعنى السلام؛ لأنه لا تخيير فيه بين اليمين واليسار، وإنما هو عن اليمين ثم اليسار، وقوله: إذا صليت؟ أي: فرغت من الصلاة، أأنصرف عن جهة يميني، أو عن جهة يساري؟ قال أنس رضي الله عنه: أما أنا فأكثر ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينصرف عن يمينه، فالأفضل أن تنصرف إلى جهة يمينك، فيكون كلامه متضمنًا الجواب مع الدليل، فكأنه قال له: انصرف عن يمينك؛ لأن أكثر ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينصرف عن جهة يمينه، وهذا إخبار عما رأى، وكذا حديث ابن مسعود رضي الله عنه أنه كثيرًا ما رأى النبي صلى الله عليه وسلم ينصرف عن يساره فلا تناقض، ولازم الحديثين أنه كان يفعل هذا أحيانا وهذا أحيانا، فدل على جواز الأمرين، وأن ذلك واسع وليس فيه سنة يداوم عليها.

  • استحباب الانصراف عن جهة اليمين بعد انقضاء الصلاة على ما ذكره أنس رضي الله عنه.
  • لا تجب جهة معينة في الانصراف، بل يكون حسب جهة حاجته.
  • دقة الصحابة رضي الله عنهم في إجاباتهم.
  • ذكر الدليل مع الحكم في الإجابة.

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Müslimv. 261 h. Sahihصحيح Hadis صحيح مسلم No. 708
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (1)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح النسائي (1358)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (14)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (652)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (653)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • السنن الصغير للبيهقي (329)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3324)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3325)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (1264)كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ ؟ عَنْ يَمِينِي ، أَوْ عَنْ يَسَارِي ؟ قَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1417)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • جزء الألف دينار للقطيعي (20)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • صحيح ابن حبان (2035)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (836)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (1638)كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (1639)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3984)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (3026)يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ

Aynı konuda

Konular