Sahih
Sahîh-i Müslim hadisi
Sahîh-i Müslim 582
Râvi: Sa’d
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ .
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Sa’d -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'i sağa sola selam verirken yanaklarının beyazlığını görürdüm.
Rivayet eden: Müslim (No. 582 ), Nesâî (No. 1316 , 1317 ), İbn Mâce (No. 915 ), Ahmed b. Hanbel (No. 1403 ) ve Dârimî (No. 1311 ).
Açıklama
Sa'd b. Ebî Vakkâs -radıyallahu anh-, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'i namazdan çıkarken ilk selamı sağ tarafına, ikinci selamı ise sol tarafına verirken başını iyice çevirmesinden dolayı yanağının beyazlığını gördüğünü haber vermiştir.
Hadisten çıkan dersler
Namazda sağa ve sola selam verirken başı iyice çevirmek meşrudur. Namazda sağa ve sola olmak üzere iki defa selam vermek meşrudur. Nevevî -rahimehullah- şöyle demiştir: Kişi, iki selamı da sağ tarafına veya sol tarafına ya da doğrudan karşısına doğru verirse yahut ilk selamı soluna, ikinci selamı sağına verirse namazı geçerli olur ve iki selamı da vermiş sayılır. Ancak selamların veriliş şeklindeki fazileti kaçırmış olur.
Arapça açıklama أخبر سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أنه كان يرى بياض خدِّ النبي صلى الله عليه وسلم من شدة التفاتِهِ إذا سلَّم من صلاته عن يمينه للتسليمة الأولى، وعن يساره للثانية.
مشروعية المبالغة في الالتفات إلى جهة اليمين وإلى جهة اليسار. مشروعية التسليمتين إلى اليمين واليسار. قال النووي: ولو سلَّم التسليمتين عن يمينه أو عن يساره أو تلقاء وجهه أو الأولى عن يساره والثانية عن يمينه صحت صلاته وحصلت التسليمتان، ولكن فاته الفضيلة في كيفيتهما.
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Müslimv. 261 h.
Sahih صحيح Hadis
صحيح مسلم No. 582
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (2)
Sahih Elbânî صحيح — صحيح النسائي (1316)Aynî ورد] من طريقين صحيحين — نخب الافكار (4/491)
Diğer rivayetler
Sahih Sünen-i Nesâî 1316
Râvi: Sa’d Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 1317
Râvi: Sa’d Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i İbn Mâce 915
Râvi: Sa’d Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 1403
Râvi: Sa’d Yalnız Arapça
Hüküm yok Sünen-i Dârimî 1311
Râvi: Sa’d Yalnız Arapça
Sahih Mişkâtü'l-Mesâbîh 943
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
السنن الكبرى للبيهقي (2735)يُسَلِّمُ ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، حَتَّى يَبْدُوَ خَدُّهُ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السنن الكبرى للبيهقي (2736)يُسَلِّمُ عَلَى يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ السنن الكبرى للبيهقي (2740)وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السنن الكبرى للنسائي (1221)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السنن الكبرى للنسائي (1222)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1135)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ , وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ سنن الدارقطني (1171)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ , وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ صحيح ابن حبان (2030)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ صحيح ابن حبان (2031)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ صحيح ابن حبان (2032)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ صحيح ابن خزيمة (707)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ صحيح ابن خزيمة (1621)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ , وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (247)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، وَيَنْفَتِلُ أَحْيَانًا عَنْ يَمِينِهِ وَأَحْيَانًا عَنْ شِمَالِهِ مستخرج أبي عوانة (1605)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ مستخرج أبي عوانة (1606)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى أَوْ يَرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى ، أَوْ يَرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مستخرج أبي عوانة (1607)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَنْ يَسَارِهِحَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مسند أبي داود الطيالسي (1196)يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ مسند ابن الجعد (108)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ مسند الشافعي (168)يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ إِذَا فَرَغَ مِنْهَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ مسند الشافعي (169)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى خَدَّاهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (911)يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ إِذَا فَرَغَ مِنْهَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (913)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى خَدَّاهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (914)يُسَلِّمُ إِذَا فَرَغَ مَنْ صَلاتِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (915)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (916)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Aynı konuda
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 997
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte namaz kıldım. O, sağ tarafına, «Esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berekâtuh» diyerek, sol tarafına da «Esselamu aleykum ve rahmetullah» diyerek selam verirdi.
يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ " . وَعَنْ شِمَالِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ "
Râvi: Wâ’il + 1 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Müsned 3656
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd + 23 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 6725
Râvi: Abdullah ibn Amr + 8 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Sünen-i Dârimî 1316
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 1481
Râvi: Sa’d + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 3678
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 581b Sonraki hadis No. 583a
