İçeriğe geç

Sahîh-i Müslim4. kitap

Erkekler için en hayırlı saf en öndeki saf, en kötü (sevabı az) saf da en arkadaki saftır. Kadınlar için en hayırlı saf en arka saf, en kötü (sevabı az) saf ise en öndeki (erkeklerin hemen arkasındaki) saftır

باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَإِقَامَتِهَا وَفَضْلِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ مِنْهَا وَالاِزْدِحَامِ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ وَالْمُسَابَقَةِ إِلَيْهَا وَتَقْدِيمِ أُولِي الْفَضْلِ وَتَقْرِيبِهِمْ مِنَ الإِمَامِ

Sahih Sahîh-i Müslim hadisi Sahîh-i Müslim 440a

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا ‏"

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Erkekler için en hayırlı saf en öndeki saf, en kötü (sevabı az) saf da en arkadaki saftır. Kadınlar için en hayırlı saf en arka saf, en kötü (sevabı az) saf ise en öndeki (erkeklerin hemen arkasındaki) saftır.»

Rivayet eden: Müslim (No. 440a, 440b), Ebû Dâvûd (No. 678), Tirmizî (No. 224), Nesâî (No. 820), İbn Mâce (No. 1000), Ahmed b. Hanbel (No. 7058, 8130, 8443, 9900) ve Dârimî (No. 1240).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-, erkeklerin namazda en hayırlı ve sevap bakımından en faziletli safının, en öndeki saf olduğunu bildirmiştir. Çünkü bu saf, imama yakın olmayı, onun kıraatini dinlemeyi ve kadınlardan uzak olmayı sağlar. Safların en kötüsü, sevap ve fazilet bakımından en az olanı ve İslam şeriatının yapılmasını istediği şeylerden en uzak olanı, sonuncu olanıdır. Kadınların saflarının en hayırlısı ise en arkada olanıdır; çünkü bu, onlar için daha korunaklı, erkeklerle karışmaktan, onları görmekten ve fitneye düşmekten daha uzaktır. En kötü saf ise en önde olanıdır; çünkü erkeklere yakın olmayı ve fitneye maruz kalmayı içerir.

Hadisten çıkan dersler

  • Erkekler, ibadetlerde hırs olmaya ve namazda ilk saflarda olmaya teşvik edilmiştir.
  • Kadınların aynı camide erkeklerle ayrı saflarda örtülerine dikkat ederek ve edebe uygun bir şekilde namaz kılmaları caizdir.
  • Kadınlar camide bir araya geldiklerinde erkekler gibi saf tutarlar, ayrı ayrı durmazlar. Aynı şekilde erkekler saflarında olduğu gibi saf tutup boşlukları doldurmaları gerekir.
  • İslam dini, kadınların ibadethanelerde erkeklerden uzak durmasını teşvik edip özen göstermiştir.
  • İnsanlar amellerine göre birbirine karşı üstünlük gösterirler.
  • Nevevî -rahimehullah- şöyle demiştir: Erkeklerin safı genel olarak böyledir; en hayırlısı her zaman ön saflar, en kötüsü ise her zaman son saflardır. Kadınların safına gelince, hadiste kastedilen, erkeklerle birlikte namaz kılan kadınların safları bu genelin tersidir. Ancak kadınlar erkeklerle bir arada namaz kılmadan, ayrı saf tutarak namaz kılarlarsa, o zaman onlar da erkekler gibidir; en hayırlı saf ön safları, en kötüsü ise son saflarıdır.
  • Nevevî -rahimehullah- şöyle demiştir: Hadislerde fazileti anlatılan ve teşvik edilip zikredilen, övülen imamın arkasındaki ilk saftır. Bu safa gelen kişi ister erken ister geç gelsin, ister saf arasında bir bölme ya da benzeri bir şey olsun farz etmez.

Arapça açıklama

أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنّ خيرَ صفوف الرجال في الصلاة وأكثرها ثوابًا وفضلًا أولُها؛ لقربهم من الإمام واستماعهم لقراءته وبُعْدِهم من النساء،

وشرّها وأقلّها ثوابًا وفضلًا وأبعدها من مطلوب الشرع آخرها،

وخير صفوف النساء آخرها؛ لأنه أسترُ لهن، وأبعد من مخالطة الرجال ورؤيتهم والفتنة بهم، وشرها أولها؛ لقربها من الرجال والتعرض للفتنة.

  • حث الرجال على المسارعة إلى الطاعات والصفوف الأولى في الصلوات.
  • جواز صلاة النساء في المسجد مع الرِّجال في صفوف مستقلة، لكن مع التَّستُّر والحِشْمَة.
  • النَّساء إذا اجتمعن في المسجد، فإنهن يَكُنَّ صفوفًا، كصفوف الرِّجال، ولا يتفرقن، بل عليهن التَّراص في الصّف وسدّ الخلل، كما في صفوف الرجال.
  • بيان شدة عناية الشرع بالحث بابتعاد النساء عن الرجال حتى في مواطن العبادة.
  • تفاضل الناس بحسب أعمالهم.
  • قال النووي: أما صفوف الرجال فهي على عمومها، فخيرها أولُها أبدًا، وشرها آخرها أبدًا، أما صفوف النساء فالمراد بالحديث: صفوف النساء اللواتي يصلين مع الرجال، وأما إذا صلين متميزات لا مع الرجال فهن كالرجال؛ خير صفوفهن أولُها وشرُّها آخرُها.
  • قال النووي: الصف الأول الممدوح الذي قد وردت الأحاديث بفضله والحث عليه هو الصف الذي يلي الإمام؛ سواء جاء صاحبه متقدِّمًا أو متأخرًا، وسواء تخلله مقصورة ونحوها أم لا.

Klasik şerh

Nevevî — Şerhu Sahîhi Müslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( خَيْر صُفُوف الرِّجَال أَوَّلهَا وَشَرّهَا آخِرهَا وَخَيْر صُفُوف النِّسَاء آخِرهَا وَشَرّهَا أَوَّلهَا ) أَمَّا صُفُوف الرِّجَال فَهِيَ عَلَى عُمُومهَا فَخَيْرهَا أَوَّلهَا أَبَدًا وَشَرّهَا آخِرهَا أَبَدًا أَمَّا صُفُوف النِّسَاء فَالْمُرَاد بِالْحَدِيثِ صُفُوف النِّسَاء اللَّوَاتِي يُصَلِّينَ مَعَ الرِّجَال , وَأَمَّا إِذَا صَلَّيْنَ مُتَمَيِّزَات لَا مَعَ الرِّجَال فَهُنَّ كَالرِّجَالِ خَيْر صُفُوفهنَّ أَوَّلهَا وَشَرّهَا آخِرهَا , وَالْمُرَاد بِشَرِّ الصُّفُوف فِي الرِّجَال النِّسَاء أَقَلّهَا ثَوَابًا وَفَضْلًا وَأَبْعَدهَا مِنْ مَطْلُوب الشَّرْع , وَخَيْرهَا بِعَكْسِهِ , وَإِنَّمَا فَضَّلَ آخِر صُفُوف النِّسَاء الْحَاضِرَات مَعَ الرِّجَال لِ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Müslimv. 261 h. Sahihصحيح Hadis صحيح مسلم No. 440
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (24)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الترمذي (224)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح أبي داود (678)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح النسائي (819)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح ابن ماجه (826)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (3310)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (8798)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (7362)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (10290)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (8486)
  • Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (678)
  • İbn Hacer el-Askalânî إسناده ظاهر الصحة — مختصر زوائد البزار (1/251)
  • Heysemî رجاله ثقات — مجمع الزوائد (2/96)
  • SahihSüyûtî صحيح — الجامع الصغير (4056)
  • Bezzâr لا نعلم يروى عن أنس إلا من هذا الوجه ولا نعلم حدث به عن سعيد إلا أبو عاصم — البحر الزخار (13/387)
  • Bezzâr معروف عن ابن عجلان، ولا نعلمه يروى عن أبي هريرة إلا من هذا الوجه — البحر الزخار (15/87)
  • Taberânî لا يروى هذا الحديث عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد تفرد به أبو عاصم — المعجم الأوسط (3/45)
  • Taberânî لا يروى هذا الحديث عن عمر بن الخطاب إلا بهذا الإسناد تفرد به إبراهيم بن المنذر — المعجم الأوسط (1/157)
  • Sahihİbn Huzeyme أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 181)
  • Dârekutnî يرويه ابنُ عَجلانَ، واختُلِف عنه؛ فرواه اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، وسُفيانُ الثَّوريُّ، ويحيى القطَّانُ، وسُلَيمُ بنُ أخضَرَ، والوليدُ بنُ كثيرٍ، وعبَّادُ بنُ إسحاقَ، وهو عبدُ الرَّحمنِ بنُ إسحاقَ، وعبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ المَدينيُّ، وعبدُ اللهِ بنُ المُبارَكِ، — علل الدارقطني (1622)
  • SahihMukbil el-Vâdiî صحيح — الصحيح المسند (70)
  • Ziyâeddin el-Makdisî له شاهد في صحيح مسلم، من رواية أبي هريرة — الأحاديث المختارة (11 / 216)
  • Bûsîrî فيه] مجالد ضعيف، وله شاهد — إتحاف الخيرة المهرة (2/146)
  • Sahihالزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (432)
  • ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (3/126)

Diğer rivayetler

13 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1084

Yine Ebu Hüreyre (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Erkeklerin en çok sevap kazanacakları saf ilk saf, en az sevabı olan ise son saftır. Kadınların saflarının en hayırlısı son saf, en az sevabı olanı ise ön saftır.” (Müslim…

"‏خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها‏"

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1393)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • الأحاديث المختارة (3948)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (980)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ أَوَّلُهَا وَخَيْرُهَا آخِرُهَا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2562)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4716)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4750)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4751)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4772)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (883)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • السنن المأثورة رواية المزني (175)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (847)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا , وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (848)خَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا , وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (415)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (149)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرِهَا , وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • صحيح ابن خزيمة (1479)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • صحيح ابن خزيمة (1603)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (179)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • مستخرج أبي عوانة (1065)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • مسند أبي داود الطيالسي (2520)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • مسند الحميدي (969)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • مسند السراج (735)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • مسند السراج (737)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • مسند السراج (742)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1391)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
  • موطأ عبد الله بن وهب (362)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا

Aynı konuda

Konular