Sahih
Sahîh-i Müslim hadisi
Sahîh-i Müslim 2958a
Râvi: عبد الله بن الشخير الحرشي
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقْرَأُ { أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ} قَالَ "
يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي - قَالَ - وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 2958a , 2958b ), Tirmizî (No. 2342 , 3354 ), Nesâî (No. 3613 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 15715 , 15716 , 15732 , 15736 ).
Âlimlerin hükümleri
Hüküm, kitabın (Sahîh-i Müslim) konumundan alınmıştır.
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 2958b
Râvi: عبد الله بن الشخير الحرشي Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Tirmizî 2342
Râvi: عبد الله بن الشخير الحرشي Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Tirmizî 3354
Râvi: عبد الله بن الشخير الحرشي Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 3613
Râvi: عبد الله بن الشخير الحرشي Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 15715
Râvi: عبد الله بن الشخير الحرشي Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 15716
Râvi: عبد الله بن الشخير الحرشي Yalnız Arapça
9 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Müsned 15732
Râvi: عبد الله بن الشخير الحرشي Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 15736
Râvi: عبد الله بن الشخير الحرشي Yalnız Arapça
Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 482
وعن عبد الله بن الشخير " بسكر الشين والخاء المشددة المعجمتين" رضي الله عنه، أنه قال: أتيت النبي ، صلى الله عليه وسلم، وهو يقرأ: { ألهاكم التكاثر} قال: " يقول ابن آدم: مالي، وهل لك يا ابن آدم من مالك…
Ayrıca rivayet edenler… (25)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (505)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ، فَيَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي ، فَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكِ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ،أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ التمهيد لابن عبد البر (2291)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ، فَقَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي ، مَالِي ، وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ الزهد لأحمد بن حنبل (59)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ، قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ الزهد والرقائق لابن المبارك (490)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ { 1 } حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ سورة التكاثر آية 1-2 ، يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَا لِي مَا لِي ، فَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ , إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ؟ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ؟ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ السنن الكبرى للبيهقي (6565)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي , وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ , أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ , أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ السنن الكبرى للنسائي (6213)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ { 1 } حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ { 2 } سورة التكاثر آية 1-2 ، قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي ، وَإِنَّمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ المستدرك على الصحيحين (3897)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ؟ المستدرك على الصحيحين (7987)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ، قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلَ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ المعجم الأوسط للطبراني (2972)يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ يَا ابْنَ آدَمَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ الوسيط في تفسير القرآن المجيد (1181)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (254)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي ! وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ تفسير القرآن العزيز (285)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ { 1 } حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ { 2 } سورة التكاثر آية 1-2 فَقَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ يَابْنَ آدَمَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ،أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ حلية الأولياء لأبي نعيم (8847)يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ؟ ! شرح السنة (3971)يَقْرَأُ هَذِهِ : أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 ، قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ شعب الإيمان للبيهقي (3059)يُقْرَأُ : أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ وَهُوَ يَقُولُ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ؟ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ؟ أَوْ تَصَدَّقَتْ فَأَمْضَيْتَ ؟ شعب الإيمان للبيهقي (9601)انْتَهَى النَّبِيُّ ، ﷺ ، إِلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقْرَأُ : أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ { 1 } حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ { 2 } سورة التكاثر آية 1-2 , قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي ، هَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ , أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ , أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ صحيح ابن حبان (3409)يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ مسند أبي داود الطيالسي (1232)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 ، وَهُوَ يَقُولُ : وَيَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْمَالِكِ ابْنَ آدَمَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ مسند الشاميين للطبراني (2647)يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَمَالُكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ مسند الشهاب (1131)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي ! مَالِي ! وَلَيْسَ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ مسند عبد بن حميد (521)يَقْرَأُ : أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 ، وَيَقُولُ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا تَصَدَّقْتَ ، فَأَمْضَيْتَ ، أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ مشكل الآثار للطحاوي (1435)يَقْرَأُ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ , فَقَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي . وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ، أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ معالم التنزيل تفسير البغوي (1395)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي . وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ؟ . معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (111)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 ، قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ، أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ معجم الصحابة لابن قانع (776)قَرَأَ : أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ، فَقَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ؟ أَوْ لَبَسْتَ فَأَبْلَيْتَ ؟ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ
Önceki hadis No. 2957b Sonraki hadis No. 2958b
