İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Müslim47. kitap

(Sözlerinde ve fiillerinde haddi aşıp) aşırı gidenler

باب هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ

Sahih Sahîh-i Müslim hadisi Sahîh-i Müslim 2670

Râvi:Abdullah b. Mes'ûd

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا ‏.‏

Abdullah b. Mes‘ûd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«(Sözlerinde ve fiillerinde haddi aşıp) aşırı gidenler helak olmuştur.» Bunu üç defa tekrar etmiştir.

Rivayet eden: Müslim (No. 2670).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, -Hidayet ve ilim üzere olmayan-dinlerinde ve dünyalarında, söz ve fiillerinde Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in getirdiği şeri sınırları aşan kimselerin hüsran ve kayıp içinde olduklarını haber vermiştir.

Hadisten çıkan dersler

  • Her konuda aşırılık ve sıkıntı veren şeylerin yapılması haram kılınmıştır. Özellikle ibadet ve salihlerin tazim edilmesi gibi her hususta bunlardan kaçınmak teşvik edilmiştir.
  • İbadet ve diğer hususlarda kâmil olanı yapmayı istemek övülen bir husustur. Bu da dinin istediği gibi hareket edildiğinde gerçekleşir.
  • Önemli olan konunun vurgulanması güzel olandır. Bundan dolayı Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- bu cümleyi üç defa tekrarlamıştır.
  • İslam, hoşgörü ve kolaylık dinidir.

Arapça açıklama

يُخبرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن خَيْبَةِ وخَسارة المُتَشَدِّدين -على غير هدى وعلم- في دينِهم ودنياهم، وفي أقوالهم وأفعالهم، المتجاوزين بها الحدَّ الشرعيَّ الذي جاء به النبي صلى الله عليه وسلم.

  • تحريم التشدُّد والتكلُّف في الأمور كلِّها، والحث على اجتنابه في كل شيء؛ لا سيَّما في العبادات وتعظيم الصالحين.
  • طلب الأكمل في العبادة وغيرها أمر محمود؛ ويكون بمتابعة الشرع.
  • استحباب تأكيد الأمر الهام؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم كرَّر هذه الجملة ثلاثًا.
  • سماحة الإسلام ويُسْره.

Klasik şerh

Nevevî — Şerhu Sahîhi Müslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ) أَيْ الْمُتَعَمِّقُونَ الْغَالُونَ الْمُجَاوِزُونَ الْحُدُود فِي أَقْوَالهمْ وَأَفْعَالهمْ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Müslimv. 261 h. Sahihصحيح Hadis صحيح مسلم No. 2670
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (1)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (7039)

Diğer rivayetler

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 144

Abdullah İbn-i Mes’ud (Allah Ondan razı olsun)’den rivayet edildiğine göre peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Her türlü işlerinde ve sözlerinde ileri gidip haddi aşanlar helak oldular.” Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) bu sözü üç sefer tekrarladı. (Müslim, ilim 7)

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏هلك المتنطعون‏"‏ قالها ثلاثاً ‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏

Râvi: Abdullah b. Mes'ûd

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1736

İbni Mesud (Allah Ondan razı olsun)’dan rivayet edildiğine göre Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem): “Sözde ve işte ince eleyip sık dokuyan kimseler helak oldular” buyurdu ve bu sözü üç defa tekrarladı. (Müslim, İlim, 7)

عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏هلك المتنطعون‏"‏، قالها ثلاثًا‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏.‏‏"‏المتنطعون‏"‏‏:‏ المبالغون في الأمور‏)‏‏)‏‏.‏

Râvi: Abdullah b. Mes'ûd

Ayrıca rivayet edenler… (13)
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (222)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (223)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1679)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (165)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، هَلَكَ الْمُتَعَمِّقُونَ
  • الصمت وآداب اللسان (145)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • المعجم الكبير للطبراني (10221)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (24134)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (1101)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ثَلاثًا
  • شرح السنة (3299)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، قَالَهَا ثَلاثًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4935)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4938)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5186)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ! ثَلاثَ مَرَّاتٍ
  • مسند ابن أبي شيبة (200)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ

Aynı konuda

Konular