İçeriğe geç

Sahîh-i Müslim43. kitap

Sahîh-i Müslim 2323c

باب فِي رَحْمَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ وَأَمْرِ السُّوَّاقِ مَطَايَاهُنَّ بِالرِّفْقِ

Sahih Sahîh-i Müslim hadisi Sahîh-i Müslim 2323c

Râvi:Enes b. Mâlik

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ

رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Müslim (No. 2323c, 2323d), Ahmed b. Hanbel (No. 12898, 13176, 13533) ve Dârimî (No. 2585).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Nevevî — Şerhu Sahîhi Müslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( وَيْحَك يَا أَنْجَشَة رُوَيْدًا سَوْقك بِالْقَوَارِيرِ ) أَمَّا ( وَيْحَك ) فَهَكَذَا وَقَعَ فِي مُسْلِم , وَوَقَعَ فِي غَيْره : ( وَيْلَك ). قَالَ الْقَاضِي : قَالَ سِيبَوَيْهِ : ( وَيْل ) كَلِمَة تُقَال لِمَنْ وَقَعَ فِي هَلَكَة , وَ ( وَيْح ) زَجْر لِمَنْ أَشْرَفَ عَلَى الْوُقُوع فِي هَلَكَة. وَقَالَ الْفَرَّاء : وَيْل وَوَيْح وَوَيْس بِمَعْنًى , وَقِيلَ : وَيْحٌ كَلِمَةٌ لِمَنْ وَقَعَ فِي هَلَكَة لَا يَسْتَحِقُّهَا يَعْنِي فِي عُرْفِنَا فَيَرْثِي لَهُ , وَيَتَرَحَّم عَلَيْهِ , وَوَيْل ضِدّه. قَالَ الْقَاضِي : قَالَ بَعْض أَهْل اللُّغَة : لَا يُرَادُ بِهَذِهِ الْأَلْفَاظ حَقِيقَة الدُّعَاء , وَإِنَّمَا يُرَادُ بِهَا الْمَدْحُ وَالتَّعَجُّبُ. وَف…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Müslim) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (15)
  • أمثال الحديث للرامهرمزي (113)رُوَيْدًا ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • أمثال الحديث للرامهرمزي (114)رُوَيْدًا ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2282)رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2358)رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2820)رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • التمهيد لابن عبد البر (3992)فَحَدَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَعْنَقَتِ الْإِبِلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19373)رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9915)رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (10624)رُوَيْدًا سَوْقُكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • شرح السنة (3481)فِي مَسِيرٍ مَعَهُمْ حَادٍ وَسَائِقٌ ، قَالَ : فَقَدَّمَ النِّسَاءَ ، فَقَالَ : يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • صحيح ابن حبان (5921)رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • صحيح ابن حبان (5923)رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2781)رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • مسند الروياني (1363)وَهُوَ يَسُوقُ بِنِسَائِهِ : وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • معرفة الصحابة (26)رويدًا سوقك بالقوارير

Aynı konuda