İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Müslim36. kitap

Sahîh-i Müslim 2052b

باب فَضِيلَةِ الْخَلِّ وَالتَّأَدُّمِ بِهِ ‏‏

Sahih Sahîh-i Müslim hadisi Sahîh-i Müslim 2052b

Râvi:Jâbir ibn Abdullah

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْ أُدُمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لاَ إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ خَلٍّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ

الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Müslim (No. 2052b, 2052a) ve Ahmed b. Hanbel (No. 13708).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 2052a

Klasik şerh

Nevevî — Şerhu Sahîhi Müslim

وَأَمَّا قَوْل جَابِر : ( فَمَا زِلْت أُحِبّ الْخَلّ مُنْذُ سَمِعْتهَا مِنْ نَبِيّ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فَهُوَ كَقَوْلِ أَنَس : ( مَا زِلْت أُحِبّ الدُّبَّاء ) , وَقَدْ سَبَقَ بَيَانه , وَهَذَا مِمَّا يُؤَيِّد مَا قُلْنَاهُ فِي مَعْنَى الْحَدِيث أَنَّهُ مَدْح لِلْخَلِّ نَفْسه , وَقَدْ ذَكَرْنَا مَرَّات أَنَّ تَأْوِيل الرَّاوِي إِذَا لَمْ يُخَالِف الظَّاهِر يَتَعَيَّن الْمَصِير إِلَيْهِ , وَالْعَمَل بِهِ عِنْد جَمَاهِير الْعُلَمَاء مِنْ الْفُقَهَاء وَالْأُصُولِيِّينَ , وَهَذَا كَذَلِكَ , بَلْ تَأْوِيل الرَّاوِي هُنَا هُوَ ظَاهِر اللَّفْظ , فَيَتَعَيَّن اِعْتِمَاده. وَاللَّه أَعْلَم. قَوْله : ( أَخَذَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي , فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Müslim) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Sahih Sahîh-i Müslim 2052a

«Sirke ne güzel katıktır, sirke ne güzel katıktır.»

Câbir -radıyallahu anh-'dan rivayet olunduğuna göre; Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ev halkına katık sormuş, onlar da bizde sirkeden başka bir şey yok diye cevap vermişlerdir. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-; sirkeyi istemiş ve gelince yemeye başlamış ve: «Sirke ne güzel katıktır, sirke ne…

نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ ‏"

Râvi: Jâbir ibn Abdullah Şerhli

Ayrıca rivayet edenler… (17)
  • الجامع في الحديث لابن وهب (569)نِعْمَ الأُدْمُ الْخَلُّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18430)نِعْمَ الأَدَمُ الْخَلُّ ، نِعْمَ الأَدَمُ الْخَلُّ
  • السنن الكبرى للنسائي (6392)الْخَلُّ نِعْمَ الأُدْمُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5487)الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ هُوَ
  • غريب الحديث للحربي (2085)نِعْمَ الأُدْمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6633)نَعَمْ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6640)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ !
  • مستخرج أبي عوانة (6643)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6644)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6646)نِعْمَ الأُدُمِ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6647)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6648)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6649)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6652)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1873)إِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ هُوَ
  • معجم ابن المقرئ (810)نِعْمَ الأُدْمُ الْخَلُّ
  • معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (80)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ

Aynı konuda

Hüküm yok Müsned 14397

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبَ وَسَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدْمَ قَالُوا مَا عِنْدَنَا…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 2 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Sünen-i Dârimî 1959

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular