İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Müslim1. kitap

Sende Allah'ın sevdiği iki özellik vardır: Hilim (yumuşak huyluluk ve öfkesini kontrol edebilme) ile teenni (acele etmeyip ağırbaşlı ve temkinli davranma)

باب الْأَمْرِ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَائِعِ الدِّينِ

Sahih Sahîh-i Müslim hadisi Sahîh-i Müslim 17c

Râvi:İbn Abbâs

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏"‏ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ ‏"‏ ‏.‏

İbn Abbas -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Abdülkays heyetinden Eşecc'e şöyle buyurdu: «Sende Allah'ın sevdiği iki özellik vardır: Hilim (yumuşak huyluluk ve öfkesini kontrol edebilme) ile teenni (acele etmeyip ağırbaşlı ve temkinli davranma).»

Rivayet eden: Müslim (No. 17c), Tirmizî (No. 2011) ve İbn Mâce (No. 4188).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Abdülkays kabilesinin reisi Münzir b. Âiz Eşecc -radıyallahu anhu-'ya şöyle buyurdu: Sende Allah'ın sevdiği iki özellik vardır: Akıl (hilim ve olgunluk), işleri araştırıp sağlamasını yaparak hareket etmek, vakar sahibi olmak ve aceleci davranmamaktır.

Hadisten çıkan dersler

  • Sabırlı ve hoşgörülü olmak teşvik edilmiştir.
  • İşlerde ihtiyatlı olmak ve sonuçları dikkate almak teşvik edilmiştir.
  • Sabırlı olmak ve aceleci davranmamak övgüye değer özelliklerdir.
  • İnsan, kendisine bahşettiği güzel ahlak değerleri için Allah Teâlâ'ya şükreder.
  • "El-Eşecc" terimi; yüzünden, başından veya alnından yaralanmış birini ifade eder.

Arapça açıklama

قال النبي صلى الله عليه وسلم للمنذر بن عائذ أشج قبيلة عبد القيس ورئيسها رضي الله عنه:

إن فيك صفتين يحبهما الله، وهما: العقل، والتثبت والوقار وعدم العجلة.

  • الحث على التخلق بالحلم والأناة.
  • الحض على التثبت في الأمور والنظر في العواقب.
  • الحلم والأناة من الصفات الحميدة.
  • حمد الإنسان لله تعالى على ما جبله عليه من الأخلاق الحميدة.
  • الأشج من أصيب بجُرح في الوجه، أو الرَّأس، أو الجبين.

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Müslim) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 631

İbni Abbas (Allah Onlardan razı olsun) dan rivâyet edildiğine göre Rasûlüllah (sallallahu aleyhi vesellem)Abdulkays oğullarından Eşecc’e: “ Sende Allah’ın sevdiği iki özellik vardır: Yumuşak huyluluk ve acele etmeden sabırla hareket etmek” (Müslim İman 25)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس‏:‏ “إن فيك خصلتين يحبهما الله‏:‏ الحلم والأناة”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Râvi: İbn Abbâs

Ayrıca rivayet edenler… (18)
  • أسد الغابة (1499)سَيَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَكْبٌ فِيهِ خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَتَوَجَّهَ فِي ذَلِكَ الْوَجْهِ ، فَلَقِيَ ثَلاثَةَ عَشَرَ رَاكِبًا ، فَرَحَّبَ وَقَرَّبَ ، وَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : نَفَرٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، قَالَ : وَمَا أَقْدَمَك
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1512)سَيَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَكْبٌ هُمْ خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَجَّهَ فِي ذَلِكَ الْوَجْهِ ، فَلَقِيَ ثَلاثَةَ عَشَرَ رَاكِبًا فَرَحَّبَ وَقَرَّبَ ، وَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ فَقَالُوا : نَفَرٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَ
  • الأدب المفرد للبخاري (582)فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ
  • الأدب المفرد للبخاري (583)فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ
  • الحلم لابن أبي الدنيا (21)خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ ، وَالأَنَاة
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (91)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ ، وَالأَنَاةُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2432)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (5401)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمَ ، وَالأَنَاةَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (5876)فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ ، وَالأَنَاةُ
  • المعجم الصغير للطبراني (794)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ
  • المعجم الكبير للطبراني (12801)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ , وَالأَنَاةُ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (562)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ
  • صحيح ابن حبان (7360)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ ، وَالأَنَاةُ
  • غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (29)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمَ ، وَالأَنَاةَ
  • غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (382)فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ
  • فوائد تمام الرازي (1263)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : الْحِلْمُ ، وَالأَنَاةُ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1451)خُلُقَانِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ وَالْحَيَاءُ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (653)فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالأَنَاةَ

Aynı konuda

Konular