Sahih
Elbânî hükmü
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 6114
Râvi: Âişe
وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدِمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ: «لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِي» إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ سِلَاحٍ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قَالَ: أَنَا سَعْدٌ قَالَ: «مَا جَاءَ بِكَ؟» قَالَ: وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 7231 ), Müslim (No. 2410a , 2410b , 2410c ), Tirmizî (No. 3756 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 23941 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 6114).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih مُتَّفق عَلَيْهِ Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 7231
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2410a
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2410b
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2410c
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Tirmizî 3756
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 23941
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
7 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) el-Edebü'l-Müfred 878
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (9)
الأدب المفرد للبخاري (874)لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَجِيئُنِي فَيَحْرُسَنِي اللَّيْلَةَ ، إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاحِ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جِئْتُ أَحْرُسُكَ ،فَنَامَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ السنن الكبرى للنسائي (8546)لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ، قَالَ : فَعَجِبْنَا مِنْ ذَلِكَ ، إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلاحٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ ، قَالَ : سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قَالَ سَعْدٌ : وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ تاريخ المدينة لابن شبة (599)لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ . قالت : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاحِ ، فقال : مَنْ هَذَا ؟ قال : أَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، فقال : مَا شَأْنُكَ ؟ فقال : جِئْتُ لأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قالت : فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تاريخ دمشق لابن عساكر (11557)لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ , قَالَتْ : فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ , إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاحِ ، قَالَ : مَنْ هَذَا ؟ , قَالَ : أَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ , قَالَ لَهُ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ , قَالَ : جِئْتُ لأَحْرُسَكَ , قَالَتْ : فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ الل تاريخ دمشق لابن عساكر (19478)لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ، قَالَتْ : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلاحٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ ، فَقَالُوا : سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ ، فَقَالَ سَعْدٌ : وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَل تاريخ دمشق لابن عساكر (19479)لَيْتَ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ، قَالَتْ : وَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاحِ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ , قَالَ سَعْدٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ ، قَالَتْ : فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (19481)لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ، قَالَتْ : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاحِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ هَذَا ؟ ، قَالَ : أَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَتْ : فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي نَوْمِهِ صحيح ابن حبان (7144)لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ، قَالَتْ : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ ، إِِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلاحِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قَالَ : جِئْتُ لأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1142)لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ، قَالَتْ : فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلاحِ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ ، قَالَ : جِئْتُ لأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَتْ : فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَس
Aynı konuda
Sahih Sahîh-i Buhârî 2885
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 6113 Sonraki hadis No. 6115
