Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 5574
Râvi: Ebû Hureyre
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصا من قلبه أونفسه "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 99 , 6570 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 8503 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 5574).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Buhârî 99
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih صَحِيح Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (9)
Sahih Elbânî صحيح — صحيح الجامع (967)Senedi hasen Elbânî إسناده جيد — تخريج كتاب السنة (825)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج سير أعلام النبلاء (2/596)Senedi hasen Şuayb el-Arnaût إسناده جيد — تخريج المسند لشعيب (8858)Sahih Buhârî صحيح — صحيح البخاري (6570)Sahih Buhârî صحيح — صحيح البخاري (99)Senedi sahih İbn Kesîr إسناده صحيح على شرطهما، ولم يخرجاه من هذا الوجه — نهاية البداية والنهاية (2/198)Sahih İbn Huzeyme أشار في المقدمة أنه صح وثبت بالإسناد الثابت الصحيح — التوحيد لابن خزيمة (699/2)Dârekutnî تَفَرَّدَ بهِ عَمْرو بن أبي عَمْرو مولى المطلب، عَنه. — أطراف الغرائب (2/289)
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Buhârî 99
"Ey Allah’ın Rasûlü! Kıyamet gününde senin şefaatinle insanların en mutlusu kimdir?’’ denildiğinde, Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-: «Ey Ebû Hureyre, hadis öğrenme hususundaki hırsını gördüğüm için bu hadisi senden evvel kimsenin bana sormayacağını zaten biliyordum. Kıyamet gününde…
أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ "
Râvi: Ebû Hureyre Şerhli
Sahih Sahîh-i Buhârî 6570
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 8503
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (17)
الإيمان لابن منده (906)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي ، مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الإيمان لابن منده (908)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُخْلِصًا مِنْ نَفْسِهِ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (828)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ مِنْ نَفْسِهِ الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (3)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ التوحيد لابن خزيمة (426)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، خَالِصًا مِنْ نَفْسِهِ السنة لابن أبي عاصم (680)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُخْلِصًا مِنْ نَفْسِهِ السنن الكبرى للنسائي (5639)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ خَالِصَةً مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ الشريعة للآجري (808)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ نَفْسِهِ الطبقات الكبرى لابن سعد (2521)أَسْعَدَ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ الطبقات الكبرى لابن سعد (5484)أَسْعَدَ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُخْلِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (72766)أَسْعَدَ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (865)أَسْعَدَ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُخْلِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ حديث إسماعيل بن جعفر (354)لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَلا يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلَ مِنْكَ ، لَمَا رَأَيْتُ مِنَ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ سير أعلام النبلاء الذهبي (76)أَسْعَدَ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ نَفْسِهِ شرح السنة (4271)مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَنْ لا يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلَ مِنْكَ ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : ل طبقات الشافعية الكبرى (17)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ نقض الإمام أبي سعيد على المريسي العنيد (116)أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ
Aynı konuda
Hüküm yok Müsned 10295
Râvi: Ebû Hureyre + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 20365
Râvi: Ebû Zer Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 21017
Râvi: Muâz b. Cebel Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 5573 Sonraki hadis No. 5575
