وَعَن معَاذ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْإِيمَانِ قَالَ: «أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ وَتُبْغِضَ لِلَّهِ وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ قَالَ وماذا يَا رَسُول الله قَالَ وَأَن تحب للنَّاس مَا تحب لنَفسك وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ahmed b. Hanbel (No. 21113 , 21115 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 48).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Senedi zayıf Isnād Da'īf Yalnız senet
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Senedi zayıf إسنادہ ضعيف Yalnız senet
Diğer rivayetler
Hüküm yok Müsned 21113
Râvi: معاذ بن أنس الأنصاري Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 21115
Râvi: معاذ بن أنس الأنصاري Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (22)
أسد الغابة (43)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبَّ لِنَفْسِكَ أسد الغابة (1709)حب للناس ما تحب لنفسك أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (213)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4943)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ التاريخ الكبير للبخاري (445)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (89)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ المعجم الكبير للطبراني (16855)أَفْضَلُ الإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ ، وَتُبْغِضَ لِلَّهِ ، وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ ، قَالَ : وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ ، وَأَنْ تَقُولَ خَيْرًا أَوْ تَصْمُتَ المعجم الكبير للطبراني (18116)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (956)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تاريخ دمشق لابن عساكر (33899)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تاريخ دمشق لابن عساكر (70801)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تاريخ دمشق لابن عساكر (70803)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تاريخ دمشق لابن عساكر (70810)، أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ جزء الألف دينار للقطيعي (228)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ شعب الإيمان للبيهقي (555)أَفْضَلِ الإِيمَانِ ، قَالَ : أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ ، وَتُبْغِضَ لَهُ ، وَتَعْمَلَ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ ، وَأَنْ تَقُولَ خَيْرًا أَوْ لِتَصْمُتْ شعب الإيمان للبيهقي (10369)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ مداراة الناس لابن أبي الدنيا (32)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ مسند أبي يعلى الموصلي (897)حِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ مسند عبد بن حميد (442)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ معجم ابن المقرئ (1124)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ معرفة الصحابة لأبي نعيم (900)أَيُّ الإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : تُحِبُّ لِلَّهِ ، وَتُبْغِضُ لِلَّهِ ، وَتُعْمِلُ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ مكارم الأخلاق للطبراني (70)أَفْضَلِ الإِيمَانِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ أَفْضَلَ الإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ وَتُبْغِضَ لِلَّهِ ، وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ ، وَأَنْ تَقُول
Aynı konuda
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Nevevî'nin Kırk Hadisi 13
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ…
Râvi: Enes b. Mâlik + 18 başka rivayet
Hüküm yok Müsned 16055
Râvi: أسد بن كرز القسري Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 16057
Râvi: يزيد بن أسد القسري Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 16058
Râvi: يزيد بن أسد القسري Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 47 Sonraki hadis No. 49
