Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 452
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنه قَالَ: ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نم»
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 290 ), Ebû Dâvûd (No. 221 ), Nesâî (No. 260 ), İmâm Mâlik (No. 108 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 5062 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 452).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Buhârî 290
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 221
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 260
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih Muvatta 108
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 5062
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (14)
إثارة الفوائد (165)تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ السنن الكبرى للبيهقي (891)تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ السنن الكبرى للبيهقي (13046)تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ السنن الكبرى للنسائي (251)تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ السنن الكبرى للنسائي (8719)تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ الطيوريات (427)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (602)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ أَوَّلَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ حلية الأولياء لأبي نعيم (11116)تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ , ثُمَّ نَمْ ، قَالَ الشَّيْخُ : كَذَا شرح السنة (262)ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ صحيح ابن حبان (1235)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ مسند الربيع بن حبيب (150)تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، مَاذَا أَصْنَعُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ مسند الموطأ للجوهري (328)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (110)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : “ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ “ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (86)تصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Aynı konuda
Sahih Sahîh-i Müslim 306a
Abdulah b.Ömer -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre; Ömer b. Hattâb -radıyallahu anh- şöyle sormuştur: "Ya Rasûlallah! Bizden biri cünüp iken uyuyabilir mi?" Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Evet, abdest aldığı zaman uyuyabilir, (bunda bir sakınca yoktur)» buyurdu.
أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ "
Râvi: Umar ibn al-Khattâb + 4 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 22954
Râvi: Âişe + 23 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Bulûğu'l-Merâm 69
Râvi: Ali + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 1121
Râvi: Ali + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 4433
Râvi: Abdullah b. Ömer + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 572
Râvi: Ali + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 451 Sonraki hadis No. 453
