Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 4424
Râvi: Jâbir ibn Abdullah
وَعَن جَابر قَالَ: أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثُّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّواد» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 2102a , 2102b ), Ebû Dâvûd (No. 4204 ) ve Nesâî (No. 5076 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 4424).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 2102b
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih صَحِيح Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 2102a
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih Sahîh-i Müslim 2102b
Cabir -radıyallahu anh- anlatıyor: Ebu Kuhafe, Fetih günü Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e getirilmişti. Saçları seğâme çiçeği gibi bembeyazdı. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Bunun saç ve sakalının rengini değiştirin. Fakat siyah yapmaktan da kaçınınız.» diye buyurdu.
غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ "
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Şerhli
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 4204
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 5076
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (10)
الآداب للبيهقي (542)وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ الأربعين المرتبة على طبقات الأربعين لابن المفضل المقدسي (54)غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ السنن الكبرى للبيهقي (13717)غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ السنن الكبرى للنسائي (8994)وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ شعب الإيمان للبيهقي (5916)وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ مستخرج أبي عوانة (1187)غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ مستخرج أبي عوانة (6917)غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ مشكل الآثار للطحاوي (3129)غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ , وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ . مشيخة ابن جماعة (188)غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (49)وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : “ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ “
Aynı konuda
Hüküm yok Mişkâtü'l-Mesâbîh 4455
Râvi: Ebû Hureyre + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 1341
Râvi: Zübeyr b. Avvâm + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 13882
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 12174
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 13098
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 13933
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 4423 Sonraki hadis No. 4425
