Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 4002
Râvi: Enes b. Mâlik
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم: يَوْمئِذٍ يَوْمَ حُنَيْنٍ: «مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ» فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أسلابهم. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 1809a ), Ebû Dâvûd (No. 2718 ), Ahmed b. Hanbel (No. 11688 , 11789 , 12509 , 13464 ) ve Dârimî (No. 2373 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 4002).
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 1809a
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 2718
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 11688
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 11789
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok Kudsî hadis Müsned 12509
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok Kudsî hadis Müsned 13464
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
7 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Sünen-i Dârimî 2373
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (33)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1992)أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، يَا عِبَادَ اللَّهِ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، فَهَزَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَمْ يَضْرِبْ بِسَيْفٍ ، وَلَمْ يَطْعَنْ بِرُمْحٍ ، وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَئِذٍ : الأحاديث المختارة (1400)مَنْ قَتَلَ رَجُلا فَلَهُ سَلَبُهُ الأموال لابن زنجويه (894)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ الأموال للقاسم بن سلام (649)مَنْ قَتَلَ رَجُلا فَلَهُ سَلَبُهُ , قَالَ : فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ عِشْرِينَ رَجُلا ، وَأَخَذَ أَسْلابَهُمْ الأنوار في شمائل النبي المختار (310)مَا هَذَا الْخِنْجَرُ ؟ قَالَتِ : اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَضْحَكُ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ ، انْهَزَمُوا بِكَ ، فَقَال الأوسط في السنن (90)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، وَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلا وَأَخَذَ أَسْلابَهُمْ الأوسط في السنن (157)اقْتُلِ الطُّلَقَاءَ انْهَزَمُوا بِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ الاستيعاب في معرفة الأصحاب لابن عبد البر (323)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1977)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلا وَأَخَذ أَسْلَابَهُمْ ، وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ فَأَعْجَلْتُ عَنْهُ أَنْ آخُذَهَا ، فَانْظُرْ مَعَمَنْ هِيَ ، فَقَا التمهيد لابن عبد البر (4248)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ السنن الكبرى للبيهقي (11824)أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ وَلَمْ يُضْرَبْ بِسَيْفٍ ، وَلَمْ يُطْعَنْ بِرُمْحٍ ، فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَئِذٍ : مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَأَخَذَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ : فَقَتَ الطبقات الكبرى لابن سعد (10601)أُقْتَلُ الطُّلَقَاءَ وَأَضْرِبُ أَعْنَاقَهُمُ انْهَزَمُوا بِكَ ، قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ , وَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ المستدرك على الصحيحين (2518)أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ , فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَمْ يَطْعَنْ بِرُمْحٍ وَلَمْ يَضْرِبْ بِسَيْفٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ : مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُه المستدرك على الصحيحين (5476)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلا المعجم الكبير للطبراني (20838)اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ تاريخ دمشق لابن عساكر (18274)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلْبُهُ حلية الأولياء لأبي نعيم (1553)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ حلية الأولياء لأبي نعيم (1554)اللَّهَ تَعَالَى قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ دلائل النبوة للبيهقي (1930)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلا وَأَخَذَ أَسْلابَهُمْ دلائل النبوة للبيهقي (1931)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ صحيح ابن حبان (4944)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلا وَأَخَذَ أَسْلابَهُمْ ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ضَرَبْتُ رَجُلا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَخَذْتُهُ ، فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَ صحيح ابن حبان (4946)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلا وَأَخَذَ أَسْلابَهُمْ ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ ، فَأُعْجِلْتُ عَنْهُ أَنْ آخُذَهَا ، فَانْظُرْ مَعَ مَنْ هِيَ ، فَقَامَ صحيح ابن حبان (7341)اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَا أَمُّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ كشف الأستار (1727)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ ، فَأَعْجَلْتُ عَنْهُ أَنْ آخُذَهَا ، فَانْظُرْ مَعَ مَنْ هِيَ ؟ مستخرج أبي عوانة (5415)يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ مستخرج أبي عوانة (5417)مَنْ قَتَلَ كَافِرًا ، فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ عِشْرِينَ رَجُلا وَأَخَذَ أَسْلابَهُمْ ، قَالَ : وَقَالَ الْمِقْدَادُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ مستخرج أبي عوانة (5418)يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللَّهَ كَفَى وَأَحْسَنَ مسند أبي يعلى الموصلي (3357)اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ مسند أبي يعلى الموصلي (3456)اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ مسند عبد بن حميد (1210)هَذِهِ أُمُّ سُلَيمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ ، اقْتُلِ الطُّلَقَاءَ ، اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمُ ، انْهَزَمُوا بِكَ ، قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مصنف ابن أبي شيبة (36300)هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ , فَجَعَلُوهَا صُفُوفًا ، يُكَثِّرُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى الْمُسْلِمُونَ ، كَمَا قَالَ اللَّهُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَا عِبَادَ اللَّهِ , أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3453)مَنْ قَتَلَ كَافِرا ، فَلَهُ سَلَبُهُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (7396)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ
Aynı konuda
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Tirmizî 1562b
Râvi: Ebû Katâde + 8 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Sahîh-i Buhârî 4322
Râvi: Ebû Katâde Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 15926
Râvi: Seleme b. Ekva' + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Mişkâtü'l-Mesâbîh 4004
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 15897
Râvi: Seleme b. Ekva' + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 19285
Râvi: Samura + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 4001 Sonraki hadis No. 4003
