Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 3219
Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ كَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَقَالَ: اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَصَنَعَ لَهُ طعيما ثمَّ أتها فَدَعَاهُ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلًا تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تركته» . قَالَ: لَا بل أَذِنت لَهُ
حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 5434 , 5461 ) ve Dârimî (No. 1979 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 3219).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Buhârî 5434
Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Buhârî 5461
Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 1979
Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (1)
المعجم الكبير للطبراني (13978)دَعَوْتَنِي خَامِسَ خَمْسَةٍ وَإِنَّ هَذَا تَبِعَنَا ، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ قَالَ : بَلْ آذَنُ لَهُ
Aynı konuda
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 738
Ebu Mes’ud El-Bedrî -radıyallahu anh- anlatıyor-: Sahabeden biri Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem-'i beş kişi ile birlikte yemeğe davet etti. Ancak onlarla birlikte altıncı bir kişi geldi. Kapıya ulaşınca Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- (davet sahibine): «Bu bizimle birlikte geldi, istersen…
"إن هذا تبعنا؛ فإن شئت أن تأذن له، وإن شئت رجع"
Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî + 3 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok
Müsned 14273
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 14730
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16466
Râvi: أبو شعيب الأنصاري Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16473
Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Buhârî 2456
Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 3218 Sonraki hadis No. 3220