Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 2986
عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ قَالَ: أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا عَلَى حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا: إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ قَدْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ؟ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُود فَقُلْنَا: نعم فجاؤوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ قَالَ: فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْنِي جُعْلًا فَقُلْتُ: لَا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «كُلْ فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3420 , 3901 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 20833 , 20834 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 2986).
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (4)
Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3901)Şuayb el-Arnaût إسناده محتمل للتحسين — تخريج المسند لشعيب (21836)Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3901)Aynî إسناده جيد حسن — نخب الافكار (16/354)
Diğer rivayetler
Farklı hükümler Sünen-i Ebû Dâvûd 3420
Râvi: علاقة بن سخار التميمي Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i Ebû Dâvûd 3901
Râvi: علاقة بن سخار التميمي Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 20833
Râvi: علاقة بن سخار التميمي Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 20834
Râvi: علاقة بن سخار التميمي Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (16)
أسد الغابة (2062)فرقيته بفاتحة الكتاب ، فبرأ ، فأعطوني مائة شاة ، فلم آخذها . فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته ، فقال : قلت شيئا غير هذا ؟ قلت : لا ، قال : خذها ، لعمري لمن أكل برقية باطل لقد أكلت برقية حق الدعوات الكبير للبيهقي (492)كُلْ ، فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ ، لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ السنن الكبرى للنسائي (7238)فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةًوَعَشِيَّةً ، أُجَمِّعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ ، وَكَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْنِي جُعْلا ، فَقُلْتُ : لا ، فَقَالُوا : سَلِ النَّبِيَّ ﷺ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : كُلْ ، فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ ، السنن الكبرى للنسائي (10370)هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ أَوْ رُقْيَةٌ ؟ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ ، فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، أَجْمَعُ بُزَاقِي وَأَتْفِلُ ،فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْنِي جُعْلا ، فَقُلْت المعجم الكبير للطبراني (13960)عَمًّا لَهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَأَسْلَمَ ، فَلَمَّا رَجَعَ مُرَّ بِهِ عَلَى أَعْرَابِيٍّ مَجْنُونٍ مُوثَقٍ بِالْحَدِيدِ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ : أَعِنْدَكَ شَيْءٌ نُدَاوِيهِ فَإِنَّ صَاحِبَكَ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَرَقَيْتُهُ بِأُمِّ الْكِتَابِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ , كُل تاريخ ابن أبي خيثمة (665)مَرَّ عَلَى أَعْرَابِيٍّ مَجْنُونٍ ، مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ : أَعِنْدَكَ شَيْءٌ تُدَاوِيهِ بِهِ ، فَإِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ ؟ قَالَ : فَرَقَيْتُهُ بِأُمِّ الْكِتَابِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ، فَأَعْطُونِي مِائَةَ شَاةٍ ، فَلَمْ آخُذْهَا حَتّ تهذيب الكمال للمزي (683)لَمَنْ أَكَلَ بُرْقَيَةِ بَاطِلٍ ، لَقَدْ أَكَلْتَ بُرَقْيَةِ حَقٍّ . شرح معاني الآثار للطحاوي (3958)كُلْ ، فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ ، لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ شعب الإيمان للبيهقي (2162)وَأَتَوْهُ بِرَجُلٍ مَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ ، فَرَقَاهُ بِأُمِّ الْكِتَابِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ، ثُمَّ تَفَلَ ، فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَذَكَرَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كُلْ عمل اليوم والليلة لابن السني (624)فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُـهُ ، فَكَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ ، فَأَعْطَوْنِي جُعْلا ، فَقُلْتُ : لا . فَقَالُوا : سَلِ النَّبِيَّ ﷺ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : كُلْ ، فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (723)كُلْ بِاسْمِ اللَّهِ ، فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ مسند أبي داود الطيالسي (1446)كُلْ فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ ، لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ معرفة الصحابة (309)فرقيته بأم الكتاب كل يوم مرتين فبرأ ، فأعطاني مائة شاة فلم آخذها ، حتى أتيت النبي عليه السلام فأخبرته ، قال : أقلت شيئًا غير هذا ؟ قلت : لا ، فقال : كلها بسم الله ، فلعمري من أكل برقية باطل ، لقد أكلت برقية حق معرفة الصحابة لأبي نعيم (2313)أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَأَسْلَمْتُ عَلَى يَدِهِ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ ، مَرَرْتُ بِأَعْرَابِيٍّ مُوثَقٍ بِالْحَدِيدِ ، فَقَالَ : يَا أَعْرَابِيُّ ، مَعَكَ شَيْءٌ تُدَاوِي بِهِ صَاحِبَنَا ؟ فَإِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ ، يَعْنُونَ : رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : فَرَقَيْتُهُ ثَلاثَةَ أَيَّام معرفة الصحابة لأبي نعيم (5143)كُلْهَا بِاسْمِ اللَّهِ ، فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ ، لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ معرفة الصحابة لأبي نعيم (6591)كُلْهَا بِسْمِ اللَّهِ ، فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ ، لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ
Aynı konuda
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 11361
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 10562
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 10972
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 10648
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 11046
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî Yalnız Arapça
Sahih Sahîh-i Buhârî 2276
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 2985 Sonraki hadis No. 2987
