Sahih
Elbânî hükmü
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 2711
Râvi:Âişe
وَعَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا: «لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ؟» قَالَتْ: وَاللَّهِ مَا أَجِدُنِي إِلَّا وَجِعَةً. فَقَالَ لَهَا:
" حُجِّي وَاشْتَرِطِي وَقُولِي: اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حبستني "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 5089), Müslim (No. 1207a) ve Ahmed b. Hanbel (No. 24479). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 2711).
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
Sahihمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ |
Hadis |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (2)
- SahihBuhârî صحيح — صحيح البخاري (5089)
- SahihMüslim صحيح — صحيح مسلم (1207)
Diğer rivayetler
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 5089
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1207a
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 24479
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (17)
- السنن الكبرى للبيهقي (9362)فَحُجِّي ، وَاشْتَرِطِي وَقُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (9363)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي وَقُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المحلى بالآثار لابن حزم (1166)أَرَدْتِ الْحَجَّ ؟ قَالَتْ : وَاَللَّهِ مَا أَجِدُنِي إِلَّا وَجِعَةً ؟ فَقَالَ لَهَا : حُجِّي وَاشْتَرِطِي وَقُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2549)لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ ، قَالَتْ : وَاللَّهِ مَا أَجِدُنِي إِلَّا وَجِعَةً ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، قُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المعجم الأوسط للطبراني (4979)حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، قَوْلِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المعجم الكبير للطبراني (19370)أَلا تَخْرُجِينَ مَعَنَا فِي سَفَرِنَا هَذَا ؟ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي شَاكِيَةٌ وَأَخْشَى أَنْ تَحْبِسَنِي شَكْوَتِي ، قَالَ : فَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ، وَقُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المعجم الكبير للطبراني (20322)حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، قُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المعجم الكبير للطبراني (20324)حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، قُولِي : اللَّهُمَّ إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المعجم الكبير للطبراني (20325)حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المعجم الكبير للطبراني (20326)أَتُرِيدِينَ الْحَجَّ ؟ قَالَتْ : إِنِّي مَرِيضَةٌ ، فَقَالَ : لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، وَقُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المعجم الكبير للطبراني (20327)لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ ؟ قَالَتْ : وَاللَّهِ مَا أَجِدُنِي إِلا وَجِعَةً ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، قُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- جزء ما رواه أبي الزبير عن غير جابر (100)حُجِّي وَاشْتَرِطِي وَقُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- سنن الدارقطني (2139)فَحُجِّي وَاشْتَرِطِي , وَقُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- شرح السنة (1999)لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ ؟ قَالَتْ : وَاللَّهِ مَا أَجِدُنِي إِلا وَجِعَةً ، فَقَالَ لَهَا : حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، وَقُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- صحيح ابن خزيمة (2429)أَتُرِيدِينَ الْحَجَّ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجِّي وَاشْتَرِطِي ، وَقُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي
- مسند الشاميين للطبراني (2352)حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، قُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (7196)حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، قُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 24144
Râvi: Âişe + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 1742
Râvi: İbn Abbâs + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 2951
Râvi: İbn Abbâs + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 25715
Râvi: Su‘dâ bint Awf + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 25376
Râvi: Ümmü Seleme Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 25788
Râvi: Dubâ‘a Abnatâ az-Zubayr Yalnız Arapça
