Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 2268
وَعَن حَنْظَلَة بن الرّبيع الأسيدي قَالَ: لَقِيَنِي أَبُو بكر فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ؟ قُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ مَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كثيرا قَالَ أَبُو بكر: فو الله إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ» ثَلَاث مَرَّات. رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 2750a ), İbn Mâce (No. 4239 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 16949 , 18268 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 2268).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Riyâzü's-Sâlihîn 151
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih صَحِيح
Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 2750a
Râvi: Hanzala al-Kâtib at-Tamîmî al-Usayyidî Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 4239
Râvi: Hanzala al-Kâtib at-Tamîmî al-Usayyidî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16949
Râvi: Hanzala al-Kâtib at-Tamîmî al-Usayyidî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 18268
Râvi: Hanzala al-Kâtib at-Tamîmî al-Usayyidî Yalnız Arapça
Sahih
Riyâzü's-Sâlihîn 151
Ebu Rıb’î Hanzala b. Rebîğ el-Useyyidî -radıyallahu anh- (ki o, Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in kâtiplerindendi) şöyle dedi: Ebu Bekir -radıyallahu anh- ile karşılaştım. Bana; Nasılsın ey Hanzala! dedi. Ben: Hanzala münafık oldu! dedim. Bana; Subhânallah! Sen ne söylüyorsun? dedi…
وعن أبي ربعي حنظلة بن الربيع الأسيدى الكاتب أحد كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لقيني أبو بكر رضي الله عنه فقال: كيف أنت يا حنظلة؟ قلت: نافق حنظلة؟ قلت: نافق حنظلة ( قال: سبحان الله ما تقول؟…
Şerhli
Ayrıca rivayet edenler… (4)
المعجم الكبير للطبراني (3414)لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ طُرُقِكُمْ أَوْ نَحْوِ ذَا ، يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ تاريخ دمشق لابن عساكر (13848)كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ ، أَوْ مَا شَأْنُكَ يَا حَنْظَلَةُ ؟ ، فَقُلْتُ : نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، مَا تَقُولُ ؟ قُلْتُ : نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، مَا تَقُولُ ؟ ، قُلْتُ : نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللّ مسند ابن أبي شيبة (836)لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي ، لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ ، أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ أَوْ نَحْوَ ذَا ، يَا حَنْظَلَةُ ، سَاعَةً وَسَاعَةً معرفة الصحابة لأبي نعيم (2081)كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ، حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ ، فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي ، فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ ، فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ ، فَقُلْتُ : نَافَقْتُ نَافَقْتُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّا لَنَفْ
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1871
"والذي نفسي بيده لو لم تذنبوا، لذهب الله تعالى بكم، ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله تعالى فيغفر لهم"
+ 4 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 22415
Râvi: Ebû Eyyûb el-Ensârî + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 12333
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 18269
Râvi: Hanzala al-Kâtib at-Tamîmî al-Usayyidî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 7700
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Müslim 2748b
Râvi: Ebû Eyyûb el-Ensârî Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 2267 Sonraki hadis No. 2269