Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 1937
Râvi: Ebû Zer
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأكْثر ماءها وتعاهد جيرانك» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 2625b ) ve Dârimî (No. 1989 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 1937).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 2625b
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih صَحِيحٌ Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 2625b
«Ey Ebû Zer! Çorba pişirdiğin zaman suyunu çok koy ve komşularını da gözet!»
إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ "
Râvi: Ebû Zer Şerhli
Hüküm yok Sünen-i Dârimî 1989
Râvi: Ebû Zer Yalnız Arapça
Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 304
وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يا أبا ذر إذا طبخت مرقة، فأكثر ماءها، وتعاهد جيرانك" ((رواه مسلم)). وفي رواية له عن أبي ذر قال: إن خليلي صلى الله عليه وسلم أوصاني:…
Râvi: Ebû Zer
Hüküm yok Bulûğu'l-Merâm 1464
Yalnız Arapça
Hüküm yok el-Edebü'l-Müfred 114
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (6)
الأدب المفرد للبخاري (109)إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَ الْمَرَقَةِ ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ ، أَوِ اقْسِمْ فِي جِيرَانِكَ شعب الإيمان للبيهقي (3155)إِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ شعب الإيمان للبيهقي (8915)إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً , فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ شعب الإيمان للبيهقي (8916)إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ، ثُمَّ انْظُرْ بَعْضَ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَاغْرِفْ لَهُمْ مِنْهَا مسند أبي داود الطيالسي (446)إِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ مسند الحميدي (137)إِذَا طَبَخْتَ فَأَكْثِرِ الْمَرَقَةَ ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ , أَوِ اقْسِمْ فِي جِيرَانِكَ
Aynı konuda
Hüküm yok Müsned 14499
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 20363
Râvi: Ebû Zer Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 20417
Râvi: Ebû Zer Yalnız Arapça
Sahih Sahîh-i Müslim 2625c
Râvi: Ebû Zer Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i İbn Mâce 3362
Râvi: Ebû Zer Yalnız Arapça
Zayıf Sünen-i Tirmizî 1832
Râvi: عبد الله بن سنان المزني Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1936 Sonraki hadis No. 1938
