Zayıf
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 1582
Râvi: Sevbân
وَعَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحمى قِطْعَة من النَّار فليطفها عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ فِي نَهْرٍ جَارٍ وَلْيَسْتَقْبِلْ جِرْيَتَهُ فَيَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصدق رَسُولك بعد صَلَاة الصُّبْح وَقبل طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلْيَنْغَمِسْ فِيهِ ثَلَاثَ غَمْسَاتٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلَاثٍ فَخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٍ فَإِنَّهَا لَا تَكَادَ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 2084 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 21389 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 1582).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Zayıf ضَعِيف Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (6)
Zayıf Elbânî ضعيف — ضعيف الجامع (375)Zayıf Elbânî ضعيف — ضعيف الترمذي (2084)Zayıf Elbânî ضعيف — هداية الرواة (1526)Tirmizî غريب — سنن الترمذي (2084)ابن العراقي فيه] سعيد بن زرعة الشامي الحمصي الجزار قال أبو حاتم مجهول وذكره ابن حبان في الثقات — طرح التثريب (8/188)القسطلاني فيه] سعيد بن زرعة، مختلف فيه — المواهب اللدنية (3/85)
Diğer rivayetler
Zayıf Sünen-i Tirmizî 2084
Râvi: Sevbân Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 21389
Râvi: Sevbân Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (2)
المرض والكفارات لابن أبي الدنيا (119)إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى ، فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ ، فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ ، فَلْيَسْتَقْبِلْ نَهْرًا جَارِيًا يَسْتَقْبِلُ جَرْيَةَ الْمَاءِ ، فَيَقُولُ : بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ ، وَصَدِّقْ رَسُولُكَ ، بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَ عمل اليوم والليلة لابن السني (563)إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى ، فَإِنَّمَا قِطْعَةٌ مِنَ النَّـارِ ، فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ ، وَيَسْتَقْبِلْ نَهْرًا جَارِيًا ، وَيَسْتَقْبِلُ جَرْيَةَ الْمَاءِ ، وَيَقُولُ : بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ ، وَصَدِّقْ رَسُولَكَ ، بَعْدَ صَلاةِ الْفَجْرِ قَبْلَ
Aynı konuda
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 615a
Abdullah b. Ömer, Ebû Hureyre ve Ebû Zer -radıyallahu anhum-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Sıcak arttığında (öğle) namazını serinliğe bırakın. Çünkü sıcağın şiddeti, cehennemin kaynamasından dolayıdır.»
إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ "
Râvi: Ebû Hureyre + 10 başka rivayet Şerhli
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2210a
Aişe -radıyallahu anha- anlatıyor: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdular ki; «Humma/Sıtma hastalığı cehennem ateşinin kaynaması olduğu için derhal su ile söndürün.»
الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ "
Râvi: Âişe + 6 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Muvatta 30
Râvi: Ebû Hureyre + 10 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 20412
Râvi: Ebû Zer + 11 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok el-Edebü'l-Müfred 1162
+ 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 10640
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 6 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1581 Sonraki hadis No. 1583
