Zayıf
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 1267
Râvi: Khârija ibn Hudhâfa
وَعَن خَارِجَة بن حذافة قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ:
" إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النِّعَمِ: الْوَتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 1418 ), Tirmizî (No. 452 ), İbn Mâce (No. 1168 ) ve Dârimî (No. 1530 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 1267).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Zayıf ضَعِيف
Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (12)
Zayıf Elbânî ضعيف — ضعيف الجامع (1622)
Zayıf Buhârî ضعيف — التلخيص الحبير (2/499)
Zayıf Buhârî ضعيف — خلاصة البدر المنير (1/177)
Zayıf Buhârî ضعيف — فيض القدير (2/ 244)
Buhârî لا يعرف لإسناده سماع بعضهم من بعض — تهذيب الكمال (5/317)
İbn Hacer el-Askalânî فيه ضعف — فيض القدير (2/ 244)
Sahih Süyûtî صحيح — الجامع الصغير (1751)
Bezzâr أحاديث الباب كلها معلولة — فيض القدير (2/ 244)
İbnü'l-Mülakkın له طرق — البدر المنير (4/310)
İbn Adî فيه] ابن أبي قرة لم يسمع من أبيه وليس له إلَّا هذا الحديث — فيض القدير (2/ 244)
İbn Bâz في إسناده بعض المقال — مجموع الشروح الفقهية. (111/7)
İbn Bâz في إسناده بعض اللين؛ ولكن له شواهد بإسناد حسن — مجموع الشروح الفقهية. (415/14)
Diğer rivayetler
Zayıf
Sünen-i Ebû Dâvûd 1418
Râvi: Khârija ibn Hudhâfa Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Tirmizî 452
Râvi: Khârija ibn Hudhâfa Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i İbn Mâce 1168
Râvi: Khârija ibn Hudhâfa Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 1530
Râvi: Khârija ibn Hudhâfa Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (8)
أسد الغابة (366)اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النِّعَمِ : الْوِتْرُ ، جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ تهذيب الكمال للمزي (678)اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النِّعَمِ الْوِتْرِ جُعِلَتْ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ سنن الدارقطني (1449)اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ , الْوِتْرُ , جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ سنن الدارقطني (1450)اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاةٍ هِيَ الْوِتْرُ شرح السنة (964)إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَمَدَّكُمْ بِصَلاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ شرح معاني الآثار للطحاوي (1595)اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ، مَا بَيْنَ صَلاةِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ الْوِتْرَ معرفة الصحابة (305)الله عز وجل أمدكم بصلاة هي خير لكم من حمر النعم ، الوتر جعله الله لكم ما بين صلاة العشاء والفجر معرفة الصحابة لأبي نعيم (2304)اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاةٍ ، هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ، جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاةِ الْعِشَاءِ ، إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Aynı konuda
Sahih
Müsned 25970
Ebu Temim el-Ceyşanî şöyle demiştir: Amr b. el-As şöyle derken işittim: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ashabından birisi bana Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyurduğunu haber verdi: «Şüphesiz ki Allah size bir namaz ziyade etmiştir. O namaz vitirdir. Onu yatsı namazı ile sabah…
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ…
Râvi: Abu Basra al-Ghifârî Şerhli
Hüküm yok
Müsned 6406
Râvi: Abdullah ibn Amr + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 21081
Râvi: Muâz b. Cebel Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 22731
Râvi: Abu Basra al-Ghifârî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 6625
Râvi: Abdullah ibn Amr Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1266 Sonraki hadis No. 1268