İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce5. kitap

Sünen-i İbn Mâce 898

باب مَا يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏

Farklı hükümler 3 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 898

Râvi:İbn Abbâs

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صَبِيحٍ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ، قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْزُقْنِي وَارْفَعْنِي ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 898).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( وَاجْبُرْنِي ) قِيلَ هُوَ مِنْ جَبَرْت الْوَهْن وَالْكَسْر إِذَا أَصْلَحْته وَجَبَرْت الْمُصِيبَة إِذَا فَعَلْت مَعَ صَاحِبهَا مَا يَنْسَاهَا بِهِ وَفِي الزَّوَائِد رِجَاله ثِقَات إِلَّا أَنَّ حَبِيب بْن أَبِي ثَابِت كَانَ يُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَأَصْله فِي أَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيّ وَلَيْسَ فِيهِمَا فِي صَلَاة اللَّيْل وَفِيهِمَا وَاهْدِنِي بَدَل اِرْفَعْنِي.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 898
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 898
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 898

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • الأحاديث المختارة (3491)قَالَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلاةِ اللَّيْلِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَارْفَعْنِي ، وَارْزُقْنِي ، وَاهْدِنِي ثُمَّ سَجَدَ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1469

Tarık ibni Eşyem (Allah Ondan razı olsun) şöyle dedi: Bir kimse müslüman olduğu vakit Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) ona namaz kılmayı öğretir sonra da şöyle dua etmesini tavsiye ederdi. Allahumağfirlî verhamnî vehdinî ve âfinî verzuknî = Allahım beni affet, bana merhamet et, acı bana…

وعن طارق بن أشيم، رضي الله عنه، قال‏:‏ كان الرجل إذا أسلم علمه النبي صلى الله عليه وسلم، الصلاة، ثم أمره أن يدعو بهؤلاء الكلمات‏:‏ ‏"‏اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني، وارزقني‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية…

+ 9 başka rivayet

Farklı hükümler Sünen-i Ebû Dâvûd 850

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- iki secde arasında şöyle diyordu: «Allahummağfirlî, verhamnî ve âfinî, vehdini ve'rzuknî» (Allah'ım! Bana mağfiret et, merhamet et, sağlık ver, bana hidayet ver ve beni rızıklandır.)

يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ‏"

Râvi: İbn Abbâs + 3 başka rivayet Şerhli

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik