Râvi:Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الشِّيرَازِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لِيَبْشَرِ الْمَشَّاءُونَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِنُورٍ تَامٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 780).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( لِيُبَشَّر ) هُوَ مِثْل لَيَفْرَح وَزِنَا وَمَعْنَى قُلْت وَيَجُوز أَنْ يَكُون مِنْ الْإِبْشَار مِثْل قَوْله تَعَالَى { وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ } وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن وَصَحَّحَهُ الْحَاكِم وَإِبْرَاهِيم بْن مُحَمَّد قَالَ اِبْن حِبَّان فِي الثِّقَات يُخْطِئ وَقَالَ الذَّهَبِيّ فِي الْكَاشِف صَدُوق وَبَاقِي رِجَاله ثِقَات قُلْت وَهَذَا يُؤَيِّد قَوْل مَنْ قَالَ إِسْنَاده حَسَن.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 780 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 780 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 780 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 780 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (1)
- الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (90)بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلْمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِنُورٍ تَامٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1058
"بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة"
Râvi: Bureyde + 3 başka rivayet
Farklı hükümler
Sünen-i İbn Mâce 781
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
