İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce2. kitap

Sünen-i İbn Mâce 695

باب مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ نَسِيَهَا ‏

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 695

Râvi:Enes b. Mâlik

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الرَّجُلِ يَغْفُلُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَرْقُدُ عَنْهَا قَالَ ‏

"‏ يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 695), Müslim (No. 684c), Nesâî (No. 614) ve Ahmed b. Hanbel (No. 11534, 13496).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( يَغْفُل ) بِضَمِّ الْفَاء وَالْجُمْلَة صِفَة الرَّجُل بِاعْتِبَارِ أَنَّ تَعْرِيفه لِلْجِنْسِ فَهُوَ فِي الْمَعْنَى كَالنَّكِرَةِ فَيَصِحّ أَنْ يُوصَف بِالْجُمْلَةِ وَجَعْلهَا حَالًا بَعِيد مَعْنَى أَوْ يَرْقُد عَنْهَا قِيلَ تَعْدِيَتُهُ بِعَنْ لِتَضْمِينِ مَعْنَى الْغَفْلَة.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 695
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 695
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Muslim Hadis No. 695
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 695

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1091)الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ : كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2583)مَنْ نَسِيَ صَلاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2584)مَنْ نَسِيَ صَلاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (2920)مَنْ نَسِيَ صَلاةً , أَوْ نَامَ عَنْهَا , فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (1574)الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاةِ ، أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا ، قَالَ : كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (11200)مَنْ نَسِيَ صَلاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • المحلى بالآثار لابن حزم (332)الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلَاةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا ؟ فَقال : كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • المنتقى من السنن المسندة (232)مَنْ نَامَ عَنْ صَلاةٍ أَوْ نَسِيَهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1704)مَنْ نَسِيَ صَلاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • صحيح ابن خزيمة (943)مَنْ نَسِيَ صَلاةً ، أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (397)يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (140)“ مَنْ نَسِيَ صَلاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَها إِذَا ذَكَرَهَا “
  • مستخرج أبي عوانة (877)الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا ، فَقَالَ : كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • مستخرج أبي عوانة (1654)كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1177)يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3025)يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا ؟ قَالَ : كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3067)مَنْ نَسِيَ صَلاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَإِنَّمَا كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3134)مَنْ نَسِيَ صَلاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • مسند السراج (1291)الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاةِ أَوْ يَغْفَلُ عَنْهَا ، فَقَالَ : كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (388)مَنْ نَسِيَ صَلاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إذَا ذَكَرَهَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (4610)مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (35408)مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1228)مَنْ نَسِيَ صَلاةً ، أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهَا ، أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1229)الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاةِ ، أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا ، قَالَ : فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (790)الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا ، قَالَ : فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا

Aynı konuda

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 597

Kim bir namazı unutursa onu hatırladığında kılsın. Zira onun kefareti ancak budur

«Kim bir namazı unutursa onu hatırladığında kılsın. Zira onun kefareti ancak budur.» {Beni anmak için namaz kıl.} [Tâ-Hâ Suresi: 14]

مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ ‏‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏

Râvi: Enes b. Mâlik + 7 başka rivayet Şerhli

Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 1431

«Kim vitri uyuya kaldığı ya da unuttuğu için kılamadıysa hatırladığında onu kılsın.»

Ebu Said -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Kim vitri uyuya kaldığı ya da unuttuğu için kılamadıysa hatırladığında onu kılsın.»

مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا ذَكَرَهُ ‏"

Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî Şerhli

Hüküm yok Kudsî hadis Müsned 12442

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ غَفَلَ…

Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça