İçeriğe geç

Sünen-i İbn Mâce1. kitap

Sünen-i İbn Mâce 530

باب الأَرْضُ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ كَيْفَ تُغْسَلُ

Farklı hükümler 3 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 530

Râvi:Ibn al-Asqa

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ لَقَدْ حَظَرْتَ وَاسِعًا وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَهْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ دَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 530).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( مَهْ ) كَلِمَة زَجْر يُقَال مَا هَذَا زَادَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَسَى أَنْ يَكُون مِنْ أَعْلَى الْجَنَّة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث وَاثِلَة بْن الْأَسْقَع ضَعِيف لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْف عَبْد اللَّه الْهُذَلِيِّ قَالَ الْحَاكِم يُرْوَى عَنْ أَبِي الْفُلَيْحِ عَجَائِبُ وَقَالَ الْبُخَارِيّ مُنْكِرٌ الْحَدِيثَ وَاَللَّهُ أَعْلَم.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 530
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 530
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Lighairihi Hadis No. 530

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1695

Enes (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Bu mescidler abdest bozulacak yerler değildi. Buralar ancak Allah'ı zikretmek ve Kur'an okumak için yapılmışlardır.” Ravi: Allah Rasulü bu veya buna benzer bir ifade ile ifade…

"‏إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من البول ولا القذر، إنما هي لذكر الله تعالى، وقراءة القرآن‏"

Râvi: Enes b. Mâlik + 3 başka rivayet

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ