Râvi:Abdullah b. Zeyd
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمَاجِشُونِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، صَاحِبِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 471) ve Ebû Dâvûd (No. 100).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( فِي تَوْر مِنْ صُفْر ) بِضَمِّ صَاد مُهْمَلَة وَسُكُون فَاء حُكِيَ بِكَسْرِ الصَّاد وَهُوَ مِنْ النُّحَاس مَا يُشْبِه الذَّهَب بِلَوْنِهِ وَفِيهِ جَوَاز التَّوْضِيء مِنْ النُّحَاس الْأَصْفَر بِلَا كَرَاهَة وَإِنْ أَشْبَهَ الذَّهَبَ بِلَوْنِهِ وَكَرِهَهُ بَعْضٌ.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 471 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih - Bukhari And Muslim |
Hadis |
No. 471 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 471 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 100
Râvi: Abdullah b. Zeyd Yalnız Arapça
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 774
وعن عبد الله بن زيد رضى الله عنه قال: أتانا النبي صلى الله عليه وسلم، فأخرجنا له ماء في نور من صفر فتوضأ.((رواه البخارى))
Râvi: Abdullah b. Zeyd
Ayrıca rivayet edenler… (2)
- المستدرك على الصحيحين (555)جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَخْرَجْنَا لَهُمَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ ، فَتَوَضَّأَ
- مصنف ابن أبي شيبة (397)فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ
