Râvi:Abdullah ibn Amr
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَىٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ
" كُلُّ مَخْمُومِ الْقَلْبِ صَدُوقِ اللِّسَانِ " . قَالُوا صَدُوقُ اللِّسَانِ نَعْرِفُهُ فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ قَالَ " هُوَ التَّقِيُّ النَّقِيُّ لاَ إِثْمَ فِيهِ وَلاَ بَغْىَ وَلاَ غِلَّ وَلاَ حَسَدَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 4216).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( كُلّ مَخْمُوم الْقَلْب ) قَالَ السُّيُوطِيُّ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَة قَالَ فِي النِّهَايَة هُوَ مِنْ خَمَمْت الْبَيْت إِذَا كَنَسْته وَنَظَّفْته قَوْله ( وَلَا غِلّ ) بِالْكَسْرِ الْحِقْد وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4216 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi sahihIsnaad Sahih |
Yalnız senet |
No. 4216 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4216 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (4)
- تاريخ دمشق لابن عساكر (64698)أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كُلُّ مَخْمُومِ الْقَلْبِ صَدُوقُ اللِّسَانِ ، قَالُوا : صَدُوقُ اللِّسَانِ نَعْرِفُهُ ، فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ ؟ قَالَ : التَّقِيُّ النَّقِيُّ ، لا إِثْمَ فِيهِ ، وَلا بَغْيَ ، وَلا غِلَّ ، وَلا حَسَدَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (64699)أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كُلُّ مَخْمُومِ الْقَلْبِ ، صَدُوقُ اللِّسَانِ ، فَقَالُوا : صَدُوقُ اللِّسَانِ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ ؟ قَالَ : التَّقِيُّ النَّقِيُّ لا إِثْمَ فِيهِ ، وَلا بَغْيَ ، وَلا غِلَّ ، وَلا حَسَدَ ، قَالُوا : فَمَنْ يَلِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَا
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (729)أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كُلُّ مَخْمُومِ الْقَلْبِ ، صَدُوقِ اللِّسَانِ . قَالُوا : صَدُوقُ اللِّسَانِ نَعْرِفُهُ ، فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ ؟ قَالَ : التَّقِيُّ النَّقِيُّ ، لا إِثْمَ فِيهِ ، وَلا بَغْيَ ، وَلا غِلَّ ، وَلا حَسَدَ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (40)أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ ، قَالَ : كُلُّ مَخْمُومِ الْقَلْبِ ، صَدُوقِ اللِّسَانِ ، قَالُوا : صَدُوقُ اللِّسَانِ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ ؟ ، قَالَ : التَّقِيُّ النَّقِيُّ , لا إِثْمَ فِيهِ وَلا بَغْيَ ، وَلا غِلَّ وَلا حَسَدَ ، قَالُوا : فَمَنْ يَلِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ
