İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce33. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3825

باب مَا جَاءَ فِي ‏"‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3825

Râvi:Ebû Zer

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3825) ve Ahmed b. Hanbel (No. 20336, 20373, 20384, 20387, 20423, 20429, 20528, 20566).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( كَنْز مِنْ كُنُوز الْجَنَّة ) جُعِلَتْ الْكَلِمَة مِنْ كُنُوز الْجَنَّة بِاعْتِبَارِ أَنَّ قَائِلهَا يَمْلِكهَا بِسَبَبِهَا وَفِي النِّهَايَة أَيْ أَجْرهَا مُدَّخَر لِقَائِلِهَا وَالْمُتَّصِف بِهَا كَمَا يُدَّخَر الْكَنْز قَوْله ( عَنْ أَبِي ذَرٍّ ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث أَبِي ذَرٍّ صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3825
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3825
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 3825
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 3825

Diğer rivayetler

9 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (3185)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ، قَالَ :لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3427)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3437)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3439)اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَيَاطِينِ الإِنْسِ وَالْجِنِّ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : يَا أَبَا ذَرِّ ، أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ فَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3448)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9454)ألا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9479)لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9762)أُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9763)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9766)ألا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، وَلا مَنْجَا مِنَ اللَّهِ إِلا إِلَيْهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (10790)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : تَقُولُ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • المستدرك على الصحيحين (1834)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ , قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : تَقُولُ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ وَلا مَلْجَأَ ، وَلا مَنْجَا مِنَ اللَّهِ إِلا إِلَيْهِ
  • المستدرك على الصحيحين (7853)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (3534)أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ فَقُلْتُ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ ﷺ : قُلْ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
  • صحيح ابن حبان (811)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • صحيح ابن حبان (827)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَارَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (475)أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ ، قَالَ : أَصَلَّيْتَ ؟ ، قُلْتُ : لا ، قَالَ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، اسْتَعَذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2568)كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، وَلا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَا مِنْهُ إِلا إِلَيْهِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2669)كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7202)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (209)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ
  • مسند إسحاق بن راهويه (222)هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ ، إِلا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ مَشَى سَاعَةً ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ ، وَلا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلا إِلَيْهِ
  • مسند ابن أبي شيبة (136)أَلا أَدُلُّكُمْ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ تُكْثِرُونَ مِنْ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • مسند الحميدي (129)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ , فَقُلْتُ : بَلَى ! يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
  • مسند الروياني (545)أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1443

Ebu Musa (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) bana hitaben: "Cennet hazinelerinden bir hazineyi sana kılavuzluk edeyim mi?" buyurdu. Ben de, "Evet ya Rasûlallah" dedim. Şöyle buyurdular: "La havle vela kuvvete illa billah = Her türlü güç ve kuvvet sadece…

وعن أبي موسى رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ‏؟‏‏"‏ فقلت‏:‏ بلى يا رسول الله قال‏:‏ ‏"‏لا حول ولا قوة إلا بالله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Râvi: Ebû Mûsâ el-Eş'arî + 24 başka rivayet

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik