İçeriğe geç

Sünen-i İbn Mâce33. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3810

باب فَضْلِ التَّسْبِيحِ

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3810

Râvi:Umm Hâni

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدَّنْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3810).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( قَدْ كَبِرْت ) بِكَسْرِ الْبَاء أَيْ صِرْت كَبِير السِّنّ ( وَبَدُنْت ) بِضَمِّ الدَّال الْخَفِيفَة مِنْ الْبَدَانَة بِمَعْنَى كَثْرَة اللَّحْم ( خَيْر ) أَيْ ذِكْر خَيْر ( مُلْجَم ) اِسْم مَفْعُول مِنْ أَلْجَمَ الدَّابَّة إِذَا أَلْبَسَهَا اللِّجَام ( مُسْرَج ) اِسْم مَفْعُول مِنْ أَسْرَجَ ( مِائَة بَدَنَة ) بِفَتْحَتَيْنِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده زَكَرِيَّا وَهُوَ ضَعِيف وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan Hadis No. 3810
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. ZayıfDaif Hadis No. 3810
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 3810
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. HasenHasan Hadis No. 3810

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (2)
  • المستدرك على الصحيحين (1825)امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ ، قَالَ :كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ ، وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجٍ مُلْجَمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3108)كَبِّرِي اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وهَلِّلِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، واحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُتَقَلَّدَةٍ أَوْ مُقَلَّدَةٍ ، وخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَ

Aynı konuda

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ