İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce33. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3783

باب ثَوَابِ الْقُرْآنِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3783

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا بِعُقُلِهَا أَمْسَكَهَا عَلَيْهِ وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3783) ve Ahmed b. Hanbel (No. 4529, 4613).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( مِثْل الْإِبِل الْمُعَقَّلَة ) أَيْ الْمَشْدُودَة بِالْعُقُلِ وَالْعُقُل جَمْع عِقَال كَالْكُتُبِ جَمْع كِتَاب وَالْعِقَال هُوَ الْحَبْل الَّذِي يُشَدّ بِهِ ذِرَاع الْبَعِير ( إِنْ تَعَاهَدَهَا ) أَيْ حَافَظَ عَلَيْهَا أَيْ عَلَى الْإِبِل ( أَمْسَكَهَا عَلَيْهِ ) أَيْ أَبْقَاهَا عَلَى نَفْسه يُرِيد أَنَّ الْقُرْآن فِي سُرْعَة الذَّهَاب وَالْخُرُوج مِنْ صُدُور الرِّجَال كَالْإِبِلِ الْمُطْلَقَة مِنْ الْعُقُل إِذَا لَمْ يُعَاهِد عَلَيْهِ صَاحِبه.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3783
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3783
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Muslim Hadis No. 3783
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 3783

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (5)
  • أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (290)مَثَلُ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الإِبِلِ الْمُعَلَّقَةِ ، إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا بِعُقُلِهَا أَمْسَكَهَا عَلَيْهِ ، وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1222)مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ مَثَلُ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِنْ تَعَاهَدَهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ تَرَكَهَا ذَهَبَتْ
  • مستخرج أبي عوانة (3049)مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا بِعُقُلِهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (8379)مثل الْقُرْآنِ مثل الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ؛ إِنْ عَقَلَهَا صَاحِبُهَا ؛ أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ تَرَكَهَا ؛ ذَهَبَتْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (29404)مثل الْقُرْآنِ مثل الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَقَلَهَا صَاحِبُهَا أَمْسَكَهَا , وَإِنْ تَرَكَهَا ذَهَبَتْ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1003

İbni Ömer (Allah Onlardan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Kur’anı ezberleyen kimse bağlı devenin sahibine benzer. Deve sahibi onu sık sık gözetirse elinde tutabilir. Eğer onunla ilgilenmezse kaçıp gider.” (Buhari, Fezailül Kur’an 23…

"‏إنما مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعقلة، إن عاهد عليها أمسكها، وإن أطلقها، ذهبت‏"

Râvi: Abdullah b. Ömer + 8 başka rivayet

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik