Râvi:Ya‘lâ ibn Murra ath-Thaqafî
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ
" إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3666) ve Ahmed b. Hanbel (No. 16904).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( مَبْخَلَة ) بِفَتْحِ الْمِيم وَالْخَاء الْمُعْجَمَة مَعًا وَمِثْله مَجْبَنَة أَيْ إِنَّهُ مَظِنَّة الْبُخْل وَالْجُبْن لِأَجْلِهِ يَبْخَل الْإِنْسَان وَيَجْبُن وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3666 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
HasenHasan Lighairihi |
Hadis |
No. 3666 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 3666 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3666 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Müsned 16904
Râvi: Ya‘lâ ibn Murra ath-Thaqafî Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (9)
- أحاديث عفان بن مسلم (7)الْوَلَدُ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
- الأسماء والصفات للبيهقي (940)أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ، أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ ، وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا الرَّحْمَنُ بِوَجٍّ
- المستدرك على الصحيحين (4714)إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (11730)الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ .
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1198)إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
- مسند ابن أبي شيبة (809)إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
- مسند الروياني (1490)الْوَلَدُ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
- مسند الشهاب (25)الْوَلَدُ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (31499)الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 20838
Râvi: Al-ash‘ath ibn Qays Yalnız Arapça
