İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce32. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3603

باب كَرَاهِيَةِ الْمُعَصْفَرِ لِلرِّجَالِ

Hasen 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3603

Râvi:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَعَلَىَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏

"‏ أَلاَ كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3603) ve Ebû Dâvûd (No. 4066).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( رَيْطَة ) بِفَتْحِ رَاءٍ وَسُكُون يَاء كُلّ ثَوْب رَقِيق مِنْ كَتَّان لَمْ يَكُنْ رُقْعَتَيْنِ مُتَضَامَّتَيْنِ بَلْ وَاحِدَة ( مُضَرَّجَة ) اِسْم مَفْعُول مِنْ ضَرَّجْت الثَّوْب تَضْرِيجًا بِالضَّادِ الْمُعْجَمَة وَالرَّاء الْمُهْمَلَة وَالْجِيم إِذَا سَقَيْت بِالْحُمْرَةِ وَهُوَ دُون الْمُشْبَع وَفَوْق الْمُوَرَّد ( وَهُمْ يَسْجُرُونَ ) مِنْ سَجَرْت التَّنُّور كَنَصَرَ إِذَا حَمَيْته ( مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَة ) عَلَى بِنَاء الْفَاعِل وَالرَّيْطَة بِالرَّفْعِ فَاعِل وَهَذَا كِنَايَة أَيْ مَا حَصَلَ لَهَا وَمَا حَالهَا وَهَذَا يَدُلّ عَلَى كَرَاهَة الْمَصْبُوغ بِالْعُصْفُرِ لِلرِّجَالِ وَقِيلَ بَلْ كَرَاهَة الْأَحْمَر مُطْلَقًا.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan Hadis No. 3603
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. HasenHasan Hadis No. 3603
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 3603
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. HasenHasan Hadis No. 3603

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (5)
  • الآداب للبيهقي (475)وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ , فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، مَا فَعَلْتَ بِالرَّيْطَةِ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، ف
  • الاستذكار (1040)مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ ؟ . فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : أَلا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ ، فَإِنَّهُ لا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5511)مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ ؟ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ الْغَدَ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : أَفَلا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ ، فَإِنَّهُ لا بَأ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5833)وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ ؟ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يُسْجَرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ ، فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، مَا فَعَلْتِ الرَّيْطَةُ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ،
  • مصنف ابن أبي شيبة (24137)أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ , فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ ، فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ , فَأَتَيْتُ أَهْلِي , وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ , فَقَذَفْتهَا فِيهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : يَا

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1799

Abdullah ibni Amr ibni As (Allah Onlardan razı olsun) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) benim üzerimde sarıya boyanmış iki elbise gördü ve: - Bunları giymeni annen mi emretti, buyurdu. Ben de: - Onları çıkarayım mı? dedim. - Bunları yak, diye emretti. (Müslim, Libas, 28)…

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال‏:‏ رأى النبي صلى الله عليه وسلم علي ثوبين معصفرين فقال‏:‏ ‏"‏أمك أمرتك بهذا‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ أغسلهما‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏بل احرقهما‏"‏‏.‏ وفي رواية فقال‏:‏ ‏"‏إن هذا من ثياب الكفار…

Râvi: Abdullah ibn Amr + 4 başka rivayet

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik