باب مَنْ كَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ
Râvi:Ebû Hureyre
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3536).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( يُعْجِبهُ الْفَأْل الْحَسَن ) الْفَأْل بِالْهَمْزَةِ وَقَدْ تُخَفَّف بِقَلْبِهَا أَلِفًا وَهُوَ الْأَشْهُر عَلَى الْأَلْسِنَة وَهُوَ عَامّ فِيمَا يَسُرّ وَيُسِيء وَلِذَلِكَ قُيِّدَ بِالْحَسَنِ تَخْصِيصًا لَهُ بِالْقِسْمِ الْأَوَّل وَذَلِكَ بِأَنْ يَسْمَع الْمَرِيض يَا سَالِمُ فَيَرْجُو الْبُرْء وَنَحْو ذَلِكَ ( وَيَكْرَه الطِّيَرَة ) هِيَ بِكَسْرٍ فَفَتْح وَقَدْ تُسَكَّن التَّشَاؤُم بِالشَّيْءِ فَهُوَ مَخْصُوص بِمَا يُسِيء وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3536 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | HasenHasan | Hadis | No. 3536 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | Senedi hasenIsnaad Hasan | Yalnız senet | No. 3536 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3536 |
