Râvi: Ebû Hureyre
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ذُؤَادُ بْنُ عُلْبَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ هَجَّرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " اشِكَمَتْ دَرْدْ " . قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ
" قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلاَةِ شِفَاءً "
Senedi göster حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3458 ).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( قَالَ هَجَرَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) هُوَ مِنْ التَّهْجِير فِي الْمَوْضِعَيْنِ وَهُوَ التَّبْكِير إِلَى الصَّلَاة وَالْبَادِرَة إِلَيْهَا ( اشكمت دَرِدَ ) هُوَ بِالْفَارِسِيَّةِ بِمَعْنَى أَتَشْتَكِي بَطْنك كَمَا فَسَّرَهُ بَعْض الرُّوَاة قَوْله ( فَإِنَّ الصَّلَاة شِفَاء ) قَالَ الْمُوَفِّقُ الصَّلَاة قَدْ تُبْرِئ مِنْ أَلَم الْفُؤَاد وَالْمَعِدَة وَالْأَمْعَاء وَكَذَلِكَ مِنْ الْآلَام وَلِذَلِكَ ثَلَاث عِلَل الْأُولَى أَنَّهَا أَمْر إِلَهِيّ حَيْثُ كَانَتْ عِبَادَة يُرِيد أَنَّهَا تَدْفَع الْأَمْرَاض بِالْبَرَكَةِ وَالثَّانِيَة أَنَّ النَّفْس تَلْهُو فِيهَا عَنْ الْأَلَم وَيَقِلّ إِحْسَاسهَا فَتَسْتَظْهِر الْقُوَّة عَلَيْهِ فَإِنَّ قُوَّة الْأَعْضَاء وَالْمَعِ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Zayıf Daif
Hadis
No. 3458
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Zayıf Daif
Hadis
No. 3458
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h.
Zayıf Daif
Hadis
No. 3458
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (4)
أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (30)صَلِّ ، فَإنَّ فِي الصَّلاةِ شِفَاءً أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (51)قُمْ فَصَلِّ فَإنَّ فِي الصَّلاةِ شِفَاءٌ أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (752)اشْكنب درد ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ ، فَإِنَّ فِي الصَّلاةِ شِفَاءٌ فوائد تمام الرازي (260)اشْكُمْ بِدَرْدَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلاةِ شِفَاءً
Önceki hadis No. 3457 Sonraki hadis No. 3459