İçeriğe geç

Sünen-i İbn Mâce30. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3423

باب الشُّرْبِ قَائِمًا

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3423

Râvi:Kabsha

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّةٍ، لَهُ يُقَالُ لَهَا كَبْشَةُ الأَنْصَارِيَّةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3423) ve Ahmed b. Hanbel (No. 26177).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

دخل النبي صلى الله عليه وسلم على كبشة الأنصارية رضي الله عنها في بيتها فوجد عندها وعاءً من جلدٍ معلَّقًا فيه ماء، فشرب منه وهو واقف، فقطعت كبشةُ فم القربة، وهي موضع شرب النبي عليه الصلاة والسلام، تريد البركة من موضع فم النبي صلى الله عليه وسلم، وهذا الفعل إما أنه خاص بالنبي صلى الله عليه وسلم، أو يكون قبل ورود النهي عن الشرب من فم السقاء، فليس لأحدٍ أن يشرب بفمه من إناء كبير مشترك، يشرب منه الناس، بل يسكب منه ويشرب، وفيه جواز الشرب قائمًا، ويُحمل ما ورد من النهي عن ذلك على الكراهة لا على التحريم، وفي حق النبي صلى الله عليه وسلم لا كراهة؛ لأنه المبيِّن لأمته، والبيان جائز أن يكون بالفعل.

  • جواز الشرب قائمًا مع الكراهة.
  • جواز التبرك بآثار النبي صلى الله عليه وسلم، دون غيره من الناس.

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3423
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3423
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 3423
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 3423
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (1)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح ابن ماجه (2780)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (5)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2995)قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَشَرِبَ مَنْ فِيهَا وَهُوَ قَائِمٌ
  • تهذيب الكمال للمزي (4017)دَخَلَ عَلَيْهَا وعِنْدَهَا قِرْبَةٌ ، فَشَرِبَ مِنْ فِيهَا وهُوَ قَائِمٌ
  • شرح السنة (2945)وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَشَرِبَ مِنْهَا ، وَهُوَ قَائِمٌ
  • مسند ابن الجعد (1936)فَشَرِبَ مِنْ فِيهَا وَهُوَ قَائِمٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23529)قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ , فَشَرِبَ مِنْ فِيهَا وَهُوَ قَائِمٌ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 763

Hassan ibni Sabitin kızkardeşi Ümmü Sabit Kebse binti Sabit şöyle demiştir. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) evime geldi. duvara asılı duran kırbanın ağzından ayakta su içti. Ben de kalkıp kırbanın ağzını hatıra ve teberrük için kestim. (Tirmizi , Eşribe 18)

وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضى الله عنه وعنها قالت‏:‏ دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشرب من فيّ قربة معلقة قائماً، فقمت إلى فيها فقطعته‏ ‏((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)). وإنما قطعتها…

+ 3 başka rivayet

Konular

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ