باب الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ
Râvi:İbn Abbâs
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3421).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( مِنْ فَم السِّقَاء ) بِكَسْرِ السِّين أَيْ مِنْ فَمه كَأَنَّهُ رُبَّمَا يَكُون فِيهِ شَيْء يَدْخُل فِي الْجَوْف فَالْأَوْلَى أَنْ يَشْرَب فِي إِنَاء ظَاهِر يُبْصِرهُ.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3421 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3421 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | SahihSahih Bukhari | Hadis | No. 3421 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3421 |
وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء أو القربة.((متفق عليه))
Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ağzı kırık su tulumlarından (kaplarından) su içmeyi yasakladı.
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ. يَعْنِي
