İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce30. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3418

باب اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3418

Râvi:Ebû Saîd el-Hudrî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

ـ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3418) ve Müslim (No. 2023a, 2023b, 2023c).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( عَنْ اِخْتِنَاث الْأَسْقِيَة ) بِسُكُونِ الْخَاء الْمُعْجَمَة وَكَسْر التَّاء الْمُثَنَّاة مِنْ فَوْق ثُمَّ نُون وَبَعْد الْأَلِف ثَاء مُثَلَّثَة مَصْدَر اِخْتَنَثَ السِّقَاء أَيْ طَوَى فَمه لِيَشْرَب مِنْهُ قِيلَ وَمَا جَاءَ عَلَى خِلَافه فَمَحْمُول عَلَى بَيَان الْجَوَاز أَوْ كَانَ لِضَرُورَةٍ وَقِيلَ يُحْتَمَل أَنْ يَكُون النَّهْي فِي غَيْر الْمُعَلَّقَة وَالرُّخْصَة فِي الْمُعَلَّقَة لِأَنَّ الْمُعَلَّقَة أَبْعَد مِنْ أَنْ يَدْخُل فِيهِ هَوَامّ الْأَرْض وَقِيلَ النَّهْي لِخَوْفِ تَغَيُّر الْمَاء بِمَا يُصِيبهُ مِنْ بُخَار الْمَعِدَة وَنَحْوه وَذَلِكَ مَحْذُور مَأْمُون فِي شُرْبه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ نَكْهَته الشَّرِيفَة صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3418
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3418
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih - Agreed Upon Hadis No. 3418
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 3418

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (13)
  • الأحاديث المختارة (4136)اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • الجامع لمعمر بن راشد (190)عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16078)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا
  • المستدرك على الصحيحين (7276)اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6592)اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4554)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5554)اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • صحيح ابن حبان (5431)اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ : أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا
  • مستخرج أبي عوانة (6485)يَنْهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ ، أَنْ يَشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا
  • مسند أبي داود الطيالسي (2330)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23526)شَرِبَ رَجُلٌ مِنْ سِقَاءٍ فَانْسَابَ فِي بَطْنِهِ جَانٌّ , فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3827)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (2916)عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 762

Ebu Hüreyre (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) su tulumunun yahut kırbanın ağzından (içi ve dibi görülmeyen tüm kaplardan) su içmeyi yasakladı. (Buhari, Eşribe 24, Müslim, Eşribe

وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء أو القربة.‏((متفق عليه))

Râvi: Ebû Hureyre + 4 başka rivayet

Sahih Sahîh-i Buhârî 5625

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ağzı kırık su tulumlarından (kaplarından) su içmeyi yasakladı.

Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ağzı kırık su tulumlarından (kaplarından) su içmeyi yasakladı.

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ‏.‏ يَعْنِي

Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî Şerhli

Hüküm yok Müsned 11235

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ح وَعَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا…

Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça