Râvi:Âişe
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، حَدَّثَتْنَا بَنَانَةُ بِنْتُ يَزِيدَ الْعَبْشَمِيَّةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ
كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سِقَاءٍ فَنَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ أَوْ قَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَنَطْرَحُهَا فِيهِ ثُمَّ نَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَنَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً وَنَنْبِذُهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3398) ve Ahmed b. Hanbel (No. 23067).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3398 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 3398 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 3398 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih Lighairihi |
Hadis |
No. 3398 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Müsned 23067
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (2)
- المعجم الأوسط للطبراني (7628)كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جَرٍّ أَخْضَرَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4338)يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي سِقَاءٍ ، فَنَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ أَوْ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ فَنَطْرَحُهَا فِي السِّقَاءِ ، ثُمَّ نَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ لَيْلا فَيَشْرَبُهُ نَهَارًا ، أَوْ نَهَارًا فَيَشْرَبُهُ لَيْلا
Aynı konuda
Hüküm yok
Bulûğu'l-Merâm 1250
Râvi: İbn Abbâs + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 13748
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 10 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) el-Edebü'l-Müfred 746
+ 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 2036
Râvi: İbn Abbâs + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 15482
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 1964
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça