İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce28. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3226

باب النَّهْىِ عَنِ الْخَذْفِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3226

Râvi:Abdullah ibn Mughaffal

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ قَرِيبًا، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ ‏

"‏ إِنَّهَا لاَ تَصِيدُ صَيْدًا وَلاَ تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3226, 17), Müslim (No. 1954d), Ahmed b. Hanbel (No. 19642) ve Dârimî (No. 440).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( نَهَى عَنْ الْخَذْف ) بِالْخَاءِ وَالذَّال الْمُعْجَمَتَيْنِ رَمْي الْإِنْسَان بِحَصَاةٍ أَوْ نَوَاة أَوْ نَحْوه يَجْعَلهَا بَيْن أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ أَوْ الْإِبْهَام وَالسَّبَّابَة ( وَلَا تَنْكَأ ) كَيَمْنَعُ بِهَمْزَةٍ فِي آخِره أَوْ يَضْرِب بِيَاءٍ فِي آخِره وَنِكَايَة الْعَدُوّ إِكْثَار الْجَرْح فِيهِمْ ( أَوْ تَفْقَأ ) آخِره هَمْزَة أَيْ يَشُقّ الْعَيْن وَيُزِيلهَا.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3226
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3226
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 3226
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 3226

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (2)
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (72)عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا لا تَصْطَادُ صَيْدًا ، وَلا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَتَكْسِرُ السِّنَّ
  • مستخرج أبي عوانة (6110)عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا لا تَصِيدُ صَيْدًا وَلا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ، قَالَ : وَإِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخِيهِ ، فَخَذَفَ ، وَقَالَ : تَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَتَخْذِفُ ؟ وَاللَّهِ ! لا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 166

Ebu Said Abdullah İbn-i Muğaffel (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) sapanla taş atmayı yasakladı ve: “Sapan taşı avı öldürmez, düşmanı yaralamaz fakat göz çıkarır ve diş kırar.” (Buhari Edeb 126, Müslim, Sayd 54) * Müslimin bir başka rivayeti şöyledir…

"‏إنه لا يقتل الصيد، ولا ينكأ العدو، وإنه يفقأ العين، ويكسر السن‏"

+ 2 başka rivayet

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik