باب النَّهْىِ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ، وَعَنِ الْمُثْلَةِ
Râvi:Ebû Saîd el-Hudrî
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
أَنْ يُمَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3185).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( أَنْ يُمَثَّل ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مُخَفَّف أَوْ مُشَدَّد وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ضَعِيف.…
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | Senedi çok zayıfVery Daif Isnaad | Yalnız senet | No. 3185 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | Çok zayıfVery Daif | Hadis | No. 3185 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 3185 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | Senedi çok zayıfVery Daif Isnaad | Yalnız senet | No. 3185 |
وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
