Râvi:Adiy b. Hâtim
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلاَ نَجِدُ سِكِّينًا إِلاَّ الظِّرَارَ وَشِقَّةَ الْعَصَا . قَالَ
" أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3177), Ebû Dâvûd (No. 2824), Nesâî (No. 4304, 4401) ve Ahmed b. Hanbel (No. 17539).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3177 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 3177 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 3177 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3177 |
Diğer rivayetler
Farklı hükümler
Sünen-i Ebû Dâvûd 2824
Râvi: Adiy b. Hâtim Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 4304
Râvi: Adiy b. Hâtim Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 4401
Râvi: Adiy b. Hâtim Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 17539
Râvi: Adiy b. Hâtim Yalnız Arapça
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 4081
Râvi: Adiy b. Hâtim Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (16)
- أحكام القرآن للجصاص (396)أَصَابَ صَيْدًا وَلَيْسَ مَعَهُ سِكِّينٌ أَيَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا ؟ قَالَ : أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- التمهيد لابن عبد البر (786)أَنْزِلِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (17617)أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (17618)أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (17619)أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنن الكبرى للنسائي (4371)أهرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنن الكبرى للنسائي (4683)أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- المستدرك على الصحيحين (7664)أَمِرَّ الدَّمَ بِمَ شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- المعجم الكبير للطبراني (13716)أَمْرِئِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- المعجم الكبير للطبراني (13717)أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ
- المعجم الكبير للطبراني (13718)أَمْرِئِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- تهذيب الكمال للمزي (3203)أَمر الدم بما شئت واذكر اسم الله عز وجل
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4120)أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ ، فَلا يَكُونُ مَعِي مَا يُذَكِّيهِ إِلا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا ، فَقَالَ : أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- صحيح ابن حبان (337)أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- مسند أبي داود الطيالسي (1117)آخُذُ الصَّيْدَ فَلا أَجِدُ مَا أَذْبَحُهُ بِهِ إِلا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا ، فَقَالَ : أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- مسند ابن الجعد (505)أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ فَلا أَجِدُ مَا أَذْبَحُهُ إِلا الْمَرْوَةَ ، أَوِ الْعَصَا ؟ قَالَ : أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Aynı konuda
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Bulûğu'l-Merâm 1340
Râvi: Rafi' b. Hadîc + 27 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 17553
Râvi: Adiy b. Hâtim Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Buhârî 5506
Râvi: Rafi' b. Hadîc Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 4403
Râvi: Rafi' b. Hadîc Yalnız Arapça
